trong những nhà vệ sinh đó.”
“Đó là nơi họ giữ mọi loại rượu ngon,” Belle sỗ sàng nói.
“Giờ thì hiểu rồi. Ồ, nhân tiện, em có thấy Dunford đâu không? Anh
muốn hỏi cậu ấy vài chuyện,” anh quay lại hỏi Henry. “Chẳng phải cô vừa
nhảy với anh ấy sao?”
“Tôi chắc mình cũng chẳng biết ngài ấy ở đâu.”
Belle cười xã giao. “Hẹn gặp hai người sau nhé, Alex, John.” Cô quay lại
phía Henry. “Theo tôi. Tôi biết đường.” Cô dẫn Henry đi nhanh qua phòng,
chỉ dừng lại để đặt hai ly champagne vào khay. “Đây,” cô nói, chỉ cho
Henry. “Chúng ta sẽ cần cái này.”
“Trong phòng vệ sinh sao?”
“Ở nơi không có đàn ông? Đó là nơi tốt để ăn bánh mỳ.”
“Tôi phải nói thật là mình không thấy nó giống một bữa tiệc lắm.”
“Tôi cũng không nghĩ thế, nhưng đồ uống chỉ là đồ uống.”
Họ biến mất tại chỗ ngoặt của hành lang, Henry theo sau Belle vào một
phòng nhỏ được thắp sáng bởi hàng tá nến. Có một tấm gương lớn treo trên
tường. Belle đóng cửa và xoay khóa. Cô nói nhanh, “Giờ thì nói xem đã có
chuyện gì?”
“Không...”
“Đừng có nói ‘không có gì’, tôi không tin đâu.”
“Belle...”
“Cô nên nói cho tôi biết, tôi sắp chết vì tò mò và sớm muộn gì tôi cũng
sẽ biết mọi chuyện thôi. Nếu cô không tin thì cứ hỏi gia đình tôi sẽ rõ. Họ
sẽ khẳng định điều đó ngay.”
“Chỉ là tôi phấn khích vì buổi tối nay thôi, tôi đã nói rồi.”
“Là Dunford.”
Henry nhìn ra chỗ khác.
