Ông xoa một ngón tay cái lên các khớp tay. “Đáng lẽ trước đây cô
phải nói ra.”
“Tôi đã làm - không chỉ một lần - nhưng rồi anh cau mày với tôi và -
ngay tắp lự! - tôi sẽ nhớ lại khoản thế chấp của mình, và sự dũng cảm của
tôi đi tong.”
“Người ta nên đấu tranh cho những gì họ tin tưởng.”
“Anh hoàn toàn đúng.” Bà chỉ vào bản hợp đồng. “Vậy sẽ thế nào
đây, Paul? Anh sẽ ngồi thương tiếc bản thân, hay sẽ có đủ gan để nhảy vào
một trò chơi hoàn toàn mới đây?”
“Tôi đã không diễn xuất trong gần ba mươi năm rồi. Tôi thậm chí còn
không nghĩ đến nó.”
“Hollywood yêu những khuôn mặt tươi mới tài năng mà.”
“Chẳng tươi mới lắm đâu.”
“Tin tôi đi. Các nếp nhăn của anh ở rất đúng chỗ.” Bà trao cho ông
ánh nhìn gai góc để ông không xem lời bình luận của bà như một lời ca
tụng từ một phụ nữ mãn kinh đã lâu không hẹn hò thực sự đến mức bà ta
không thể nhớ nổi. “Tôi khó mà tin rằng một diễn viên với tài năng như anh
lại chưa từng nghĩ đến chuyện quay lại làm việc.”
“Sự nghiệp của Georgie phải đặt hàng đầu.”
Bà cảm thấy một tia thương cảm cho ông. Cảm giác sẽ thế nào khi sở
hữu tài năng lớn như vậy mà chẳng làm gì với nó hết nhỉ? “Giờ Georgie
không còn cần anh nữa,” bà nói nhẹ nhàng hơn. “Ít nhất là không cần
khuyên bảo về nghề nghiệp.”
Ông chộp bản hợp đồng khỏi tay bà. “Đi gọi điện thoại đi, bố khỉ. Tôi
sẽ xem xét nó.”
