sắp phải bán cái căn hộ chẳng ai muốn ở với một cái giá chẳng nuôi
sống nổi ai trong hai đứa, nên hẳn là tôi phải dựa dẫm vào khoản tiền
tiết kiệm trong một khoảng thời gian khá dài. Đã nghèo còn gặp cái
eo, trong lúc khánh kiệt này Barry còn phát động cả một cuộc chiến
tranh giành mớ trang sức của tôi, lấy lại toàn bộ những gì anh ta đã
tặng tôi. Đó là những gì tôi nghe được trên hộp thư thoại sáng hôm đó.
“Có chuyện gì?” là câu trả lời của Maguire, không lấy gì làm hào
hứng khi thấy tôi gọi, mặc dù phải nói tôi ngạc nhiên thấy ông ta vẫn
nhớ tên tôi.
“Tôi đã gọi ông suốt hai tuần nay. Tôi còn để lại lời nhắn nữa.”
“Tôi nhận được hết, cô làm nghẹt hộp thư thoại của tôi luôn rồi.
Không có gì phải hoảng sợ cả. Cô không gặp rắc rối gì đâu.”
Tôi giật mình. Trước giờ tôi chưa từng nghĩ mình sẽ gặp rắc rối.
“Tôi gọi không phải vì việc đó.”
“Không phải sao?” ông ta giả vờ ngạc nhiên. “Vì cô vẫn chưa giải
thích với tôi cô làm cái quái gì ở một khu nhà bỏ hoang thuộc tư nhân
vào lúc mười một giờ đêm.”
Tôi im lặng suy nghĩ. Hầu hết những người tôi quen đều hỏi tôi câu
hỏi tương tự, ai chưa hỏi thì rõ ràng vẫn thắc mắc, còn tôi thì chưa trả
lời ai. Tôi cần phải đổi đề tài gấp trước khi lại bị ông ta quay như dế.
“Tôi gọi ông để hỏi thăm vụ Simon Conway. Tôi muốn biết tang lễ
được tổ chức như thế nào. Tôi không thấy báo chí nói gì cả. Nhưng mà
hai tuần rồi còn gì, trễ mất rồi.” Tôi cố gắng để không tỏ ra bực bội.
Tôi đã gọi ông ta để hỏi thăm tin tức. Simon đã để lại một lỗ thủng
khổng lồ trong cuộc đời tôi, cùng với vô vàn câu hỏi không có lời đáp.
Tôi không thể thanh thản khi chưa biết được mọi chuyện xảy ra sau
ngày hôm đó, tôi muốn biết thông tin về gia đình anh ta, để có thể kể
cho họ nghe về những điều tốt đẹp mà anh ta đã nói về họ, về tình yêu
vô bờ của anh ta dành cho họ và rằng họ chẳng có lỗi gì trong cái chết
của anh ta. Tôi muốn nhìn thẳng vào mắt họ và nói rằng tôi đã cố gắng
hết sức. Để làm nhẹ đi nỗi đau của họ hay để giảm bớt cảm giác tội lỗi
