Anh ấy dường như không thiết tha gì, lạnh lùng, ngay cả khi mắt tôi
gặp mắt anh ấy và tôi mỉm cười động viên. Tôi hình dung cảm giác
của Maria khi cố gắng kết nối với anh ấy, cố gắng chạm vào anh ấy,
thân mật với anh ấy để rồi vấp phải vẻ chán chường này. Lúc đầu tôi
nghĩ nó là cái vỏ ốc của Adam, nhưng rồi tôi nhận ra mình sai hoàn
toàn. Anh ấy không phải là cái vỏ ốc rỗng không, bên trong anh ấy
được lấp đầy bởi một con người khác, bị chiếm hữu bởi một Adam
luôn cảm thấy thịnh nộ và lạc lối và giận dữ và oán giận vì đánh mất
quyền kiểm soát cuộc đời mình. Một Adam hết sức không hạnh phúc.
Anh ấy đã mất mẹ khi còn nhỏ nhưng mặt khác cuộc sống của anh ấy
lại được bảo đảm. Anh ấy không phải lo lắng về bữa ăn, về sách vở,
đồ chơi dịp Giáng Sinh, về một mái nhà êm ấm. Trong cuộc đời anh
ấy, tất cả những thứ này đều mặc nhiên có sẵn. Và anh ấy đã mặc
nhiên nghĩ mình thoải mái thoát khỏi những luật lệ của bố mình, tự
quyết định vận mệnh của bản thân khi có một bà chị lớn đứng ra gánh
vác công việc kinh doanh của gia đình. Và rồi mọi thứ đã thay đổi.
Trách nhiệm, thứ anh ấy đã tránh né và ăn mừng vì đã né thành công
rảo bước thong thả sau lưng và vỗ lên vai anh ấy, trân trọng yêu cầu
anh ấy đi theo nó. Buổi tiệc đã kết thúc, niềm tin rằng anh ấy có quyền
kiểm soát vận mệnh của mình, rằng anh ấy có thể tạo dựng một cuộc
sống kiểu khác cho mình, nó đã tan chảy, bốc hơi trước mắt anh ấy
như một ngôi nhà bằng sáp nến.
Anh ấy đang ở cuối đường mà lại không thích những kết thúc,
không thích chia tay hay tạm biệt, không thích ra đi. Thay đổi xảy ra
khi anh ấy đang cảm thấy tốt và sẵn sàng. Chính là ánh mắt anh ấy,
giọng nói anh ấy, mọi thứ khiến Adam là Adam đã thay đổi từ khi
chúng tôi đặt chân vào ngôi nhà này, và giờ nghĩ lại, tôi nhận thấy
chuyện đã bắt đầu xuất hiện khi anh ấy cúp điện thoại lúc trước. Bụng
dạ tôi nôn nao như muốn nôn, vì tôi nhận ra Adam đã hoàn toàn
nghiêm túc về việc rời xa thế giới này, và tôi biết nếu anh ấy cố làm
