“Con là người song tính bố à.”
“Con có năm cô bạn gái và một cậu bạn trai. Thằng đó chỉ là một
thí nghiệm thôi. Con là một người đồng tính. Con nhận ra điều đó sớm
chừng nào thì sẽ càng ổn định và có một gia đình bình thường sớm
chừng đó thôi,” bố nói.
“Cậu quen Christine thế nào?” Brenda hỏi Adam. “Ngồi đi,” chị ấy
kéo một cái ghế ra.
Adam nhìn tôi. Tôi mệt mỏi nhún vai và anh ta ngồi xuống.
Anh ta đánh giá nhanh gia đình tôi rồi cất tiếng, “Cô ấy đã ngăn tôi
không nhảy khỏi cầu Ha’penny tối qua.”
“Nó lúc nào cũng phá hỏng cuộc vui,” Adrienne buộc tội tôi.
“Anh ấy đâu có nhảy cầu cho vui,” tôi giải thích.
Tất cả đồng loạt nhìn anh ta.
Anh ta khẽ cục cựa, không biết phải làm sao trước những ánh mắt
chòng chọc của họ khi nghe tin đó. Tôi chắc rằng anh ta đang tự hỏi
không biết liệu có phải anh ta có lựa sai thời điểm không, liệu anh ta
có nên nhắc tới nó chăng. Nhưng gia đình tôi ấy mà, họ giỏi chuyện
đó lắm: hướng sự chú ý vào người ta rồi khiến người ta cảm thấy điều
quan trọng thật ra chẳng thật sự quan trọng đến thế. Chính họ mới là
người quyết định cái gì quan trọng hay không.
Adrienne nhăn mặt. “Cầu Ha’penny sao? Nó còn chẳng cao đến
thế.”
“Em nói gì vậy?” Brenda hỏi.
“Nhảy xuống đó thì cũng như không. Nó cao khoảng bao nhiêu nhỉ,
khoảng hai mét rưỡi chứ mấy hả?”
“Anh ta đâu có định chết bởi cú rơi đâu Adrienne,” Brenda nói.
“Chị nghĩ là anh ta cố gắng chết chìm thì có. Phải không?”
Họ lại nhìn anh ta.
Anh ta không biết phải trả lời thế nào vì quá đỗi ngạc nhiên. Tôi đã
quen với các phản ứng khác nhau khi tôi dẫn ai đó về nhà. Vài người
