- Anh chàng Philipinnes là một thợ đánh cá cừ. Cũng như họ, anh có
thể moi ruột cá rất thuần phục hàng giờ liền, bao giờ cũng sẵn sàng mang
đến, châm và ngậm thuốc lá và bao giờ cũng cười khi mọi người cười. Sau
ba tuần thì anh ta biết nói “mẹ kiếp” rất đúng chỗ và theo yêu cầu của
những người tập sự anh đã thôi không thắp hương trong cabin nữa. Thậm
chí mọi người còn bắt đầu thích anh và còn mời anh ta đến xem phim con
heo ở cabin của tay thợ điện. Nhưng cuối cùng anh ta phải bỏ vì khi các
pha gây cấn diễn ra, bị hưng phấn anh ta thở mạnh quá và điều này đã
khiến anh ta mất tự nhiên.
- Sáu tuần sau, tay thợ điện bắt gặp anh chàng Philipinnes ở mũi tàu.
- Và khi đó anh ta đến cabin, gọi anh ra hành lang và nói:
- - Anh nghe này, cái gã da vàng ấy đi khắp mũi tàu, quần tụt
xuống và khoe khắp thiên hạ cái “tẩu” của hắn! Lạy Chúa tôi. Đúng thế.
Tôi vừa mới ở đó về mà. Một cái cỡ X nghiêm chỉnh! Chúng ta chỉ còn
thiếu mỗi cái này nữa thôi đấy.
- Quả là không thể tin được. Một người thích khoe của quý trên “tàu
đánh cá”! Steward, người ở cùng cabin với tay thợ điện ngay lập tức chêm
vào: “Một người công giáo thích khoe của quý trên tàu đánh cá”. Mặt khác,
tại sao tất cả trong tám mươi người đàn ông ở đây bị tách khỏi đời sống
tình dục bình thường trong nhiều tháng lại cứ phải là những người tình dục
khác giới và như Alicja nói, “chuẩn mực về công giáo – tình dục khác
giới”?
- Việc tay thợ điện không phản ứng tức thì và giả vờ ngắm nghía cái
tẩu của anh chàng Philipinnes đã khuyến khích anh ta làm lại
- Họ rình anh ta. Anh yêu cầu họ đừng làm thế. Mọi người không
nghe. Họ săn anh ta. Hôm ấy như thường lệ, sau bữa tối họ lại rình. Trời đã
tối. Tay thợ điện đi lên mũi tàu, miệng ngậm thuốc lá. Anh chàng
Philipinnes chợt ra khỏi chỗ tối và đứng cạnh thang máy. Mọi người liền
bật tất cả các đèn pha trên mũi tàu, kể cả cái mạnh nhất cạnh cái cẩu hàng,
mắt hướng về anh chàng Philipinnes đang đứng, quần tuột xuống tận đất.
Tay thợ máy Một ấn còi báo động, những người tập sự bắt đầu gào lên qua
loa bằng tiếng Anh. Anh chàng Philipinnes sợ đến nỗi vãi cả đái. Anh ta