thể giẫm lên đống xác chết mà không ghê chân, mặc dù nàng biết chiến đấu
gan dạ.
Manbrăng thấy nàng lấy chiếc áo choàng ra sau khi cất kỹ vào trong một cái
tráp mọi đồ vật cùng lá thư ông ta vừa mang về.
- Thưa bà, bà đi đâu?
- Tôi cần ra phố.
- Nguy hiểm. Cho phép tôi đi theo.
Nàng đồng ý.
Bên ngoài, đêm tối còn dày đặc.
Angiêlic không phải đi bộ xa xôi gì. Một lát sau, nàng đã tới trước một cánh
cổng lớn xe cộ có thể qua được ở phố Cơronan. Nàng đập cửa. Khi người
gác cổng còn ngái ngủ thò mũi ra sau cửa sổ có chấn song, nàng yêu cầu
được gặp
ngài La Râyni.
CHƯƠNG 20
Đức vua chưa ra khỏi buổi lễ misa thì Angiêlic đã đến nhập vào đám triều
thần đang chờ vua và Hoàng hậu trong phòng khách lớn ở điện Vecxay, họ
tới đây từ hôm trước.
Trên gương mặt nàng được xoa phấn bôi son kỹ lưỡng, không lộ ra chút nào
nỗi mệt nhọc và lo lắng của đêm vừa qua. Nàng chào những người quen, và
hỏi thăm người này người kia. Thiên hạ đang bàn tán nhiều về chuyến đi
tuyệt vời đến xứ Phlăngđrơ, từ đó Phu nhân Hoàng đệ đã qua Anh thăm
vương huynh là Vua Sáclơ đệ nhị.
Angiêlic tách ra khỏi các nhóm đến đứng tựa vào một cửa sổ của hành lang
dài. Rồi nàng ngẩng đầu lên, và với bước chân quả quyết, đi qua hành lang,
vượt nhiều lần cửa để bước vào một căn phòng trông ra những bồn hoa.
Phu nhân Môngtexpăng đang ngồi trước bàn trang điểm, trong một khung
cảnh lộng lẫy. Bọn hầu gái đang xúm quanh bà ta, nói cười ríu rít. Họ im
bặt khi thấy Angiêlic vào.
- Bạn Actênai thân yêu, xin chào! - Nàng vui vẻ cất tiếng.
Người tình của vua quay ngoắt lại trên chiếc ghế đẩu bọc lụa, nói:
