TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1064

, nhưng thỉnh thoảng nó lại ngoi lên trong đầu óc tôi. Người ta đã lờ đi một
số việc. Tôi cố moi ra bằng được. Tôi cứ lặng lẽ tiến hành. Cảnh sát vẫn có
cách chui vào
hầu hết mọi nơi bà biết đấy. Cuối cùng tôi tìm ra tập này. Tôi đã đọc.
- Thế mà anh không hề nói gì với tôi cả ! Nàng thì thào.
- Không.
Trong khi Đê gê chằm chằm nhìn nàng qua làn khói xanh , nàng bỗng thấy
căm ghét chàng và cái cung cách đáng ghét của chàng lúc nào cũng sục vào
mọi thứ như một con mèo xảo quệt. Chàng không còn yêu nàng nữa. không
thể có sự yếu đuối ấy trong con người chàng. Chàng vẫn luôn mạnh mẽ hơn
nàng.
- Bà còn nhớ không , bà thân yêu , cuối cung chàng nói - cái đêm bà nói lời
tạm biệt với tôi trong hiệu socola ấy? Trước đó bà vừa cho tôi biết bà sắp
cưới Hầu tước Penxi-Betli. Vào một trong những giây phút thân tình khác
thường rất phụ nữ bà đã nói :"Đê gê này , tôi không thể nào gạt bỏ được hy
vọng sẽ gặp lại anh ấy vào một ngày nào đó , liệu có buồn cười không hở
anh? Có người bảo rằng kẻ bị thiêu ở Quảng trường Grevo không phải là
anh ấy ".
- Đáng lẽ lúc ấy anh phải cho tôi biết - Nàng thét lên.
- Nói thì được cái gì? Hồi ấy bà sắp sửa thu hoạch thành quả của những nỗ
lực siêu phàm. Để đạt được những cái đó bà đã không từ bất kỳ một thứ gì :
lao lực , liều lĩnh , đủ loại mưu mô thấp hèn nhất , thậm chí cả đức hạnh của
bà. Bà đã ném lên
bàn cân mọi thứ trên đời để thực hiện tham vọng của mình. Ngày đó bà
đang bước gần tới Khải hoàn môn. Nếu lúc đó tôi nói ra điều gì , tôi sẽ phá
sạch sành sanh những gì bà có và chỉ còn để lại cho bà một bóng ma.
Nàng hầu như chẳng nghe chàng nói gì. Nàng nhắc lại:
- Lẽ ra anh phải báo cho tôi biết. Anh thử nghĩ xem anh đã để cho tôi phạm
một tội lớn là lấy chồng khác trong khi chồng tôi còn sống sờ sờ.
Đê gê nhún vai.
- Còn sống? vẫn còn có khả năng ông ta là cái xác chết vớt được ở dòng
sông Gasicourt. Chết thiêu hay chết đuối đối với bà có gì khác nào?