TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1099

nghệ này, đinh hương, rau mùi, cari và ông hoàng của tất cả : Hồ tiêu! Hồ
tiêu! - Lão lại thốt lên mơ màng.
Nàng để mặc lão với những giấc mơ của lão vì vừa lúc ấy nàng trông thấy
Flipot trở lại với một gã to lớn đội mũ đỏ của thuyền trưởng.
- Té ra bà là
người sẵn sàng bỏ ra một khoản tiền lớn để đi sang đảo Crete? - Y kêu lên
giơ hai tay lên trời - Tôi cứ nghĩ rằng bà là một bà lão điên rồ nào đó chẳng
còn cái gì để mất ngoài nắm xương tàn. Bà đã lấy được tấm chồng nào để
đầu óc trở lại tỉnh táo bình thường chưa? Hay là bà muốn kết thúc cuộc đời
trong hậu cung của Đại đế Thổ Nhĩ Kỳ.
- Tôi đã nói là tôi muốn đi Crete chứ không phải Constantinople.
- Nhưng đảo Crete nằm trong tay người Thổ Nhĩ Kỳ. Ở đấy toàn bọn hoạn
quan cả đen lẫn trắng chúng đến đấy để mua người với giá rẻ mạt cho chủ
chúng. Bà đến đấy mà không bị cướp bóc dọc đường thì quả là may mắn.
- Ông có đi Crete không?
- Ồ, cố nhiên là tôi đi - Viên thuyền trưởng làu bàu - nhưng tôi không định
nói là tôi sẽ đến nơi.
- Cứ nghe ông nói ai cũng nghĩ là bọn cướp biển Bacbary đang chực sẵn ở
ngay bên ngoài bến cảng này.
- Chính thế - Chỉ mới tuần trước người ta phát hiện ra một chiếc tàu Galê
Thổ Nhĩ Kỳ đang họat động ở các đảo Hyeres. Thậm chí chỉ để dọa chúng
tôi, hạm đội của ta không đủ sức. Lậy Chúa, thật là nhục nhã! Bà có thể tin
rằng chẳng mấy chốc chúng sẽ phát hiện ra bà và thế là tất cả bọn buôn nô
lệ
ở Địa Trung Hải bất kể da đen, da trắng hay da nâu, người Giatô hay Thổ,
người Becbơ hay cướp biển đều sẽ đánh nhau chí chết để giành lấy cái may
mắn được bán bà cho một lão pasha khò khè nào đó. Bà nghĩ thế nào nếu bà
bị tung qua ném lại trong một trò chơi như thế? - Y hỏi chỉ vào một thương
nhân Thổ béo mập cùng đám tùy tùng đang đi xuống bến cảng.
Angielic mải mê nhìn đám rước, một quang cảnh khá quen thuộc ở
Marseille nhưng hoàn toàn mới lạ đối với nàng. Những dải khăn đồ sộ màu