TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1119

- Tôi nhìn thấy rõ cái trò ảo thuật của bà rồi. Bà có một nhân tình đang đợi
bà ở Crete, một anh chàng thiếu úy hải quân điển trai để ria mép nào đó,
một anh chàng chỉ có mỗi một mục đích trên đời là đàn bà, đúng không?
- Ông nhầm rồi. Tôi chưa hề đến đảo Crete và chẳng có ai đợi tôi ở ngoài
đấy.
- Thế tại sao bà muốn đến chỗ sào huyệt bọn cướp biển ấy?
- Tôi đã bảo ông rồi. Tôi có công việc ở đó. Vả lại đó là cách tốt nhất để
quên Đức vua.
- Đức vua thì chẳng quên được bà đâu! Bà nghĩ rằng bà là loại phụ nữ mà
đàn ông dễ dàng quên lắm sao?
- Đức vua sẽ quên tôi, rồi ông xem. Xa mặt cách lòng, ông mà chẳng thế ư?
Đàn ông các ông đều cùng một giuộc cả. Đức vua rồi sẽ lại để ý đến
Môngtêphăng của Ngài, và sẽ sống hạnh phúc với bà ấy trọn
đời. Đức vua không phải là một người phức tạp càng không phải là một
người đa cảm đa sầu.
Công tước Vivonne cảm thấy cổ họng mình thắt nghẹn. Chàng bất giác thốt
nên:
- Đàn bà các bà thật xấu xa!
- Thực lòng mà nói, Đức vua hẳn sẽ biết ơn ông nếu Ngài biết là ông đã
giúp đỡ tôi và qua đó giúp đỡ Ngài thoát khỏi một đam mê vô ích. Như vậy
Ngài sẽ khỏi phải xử sự như một tên bạo chúa là ném tôi vào ngục tối. Thời
gian sẽ qua đi và Đức vua sẽ cười nhạo cơn thịnh nộ của mình và Athénais
sẽ có cơ hội để trả công cho ông là đã tống khứ đựơc cái kẻ mà bà ấy muốn
loại trừ.
- Nhưng giả dụ Đức vua không quên bà thì sao?
- À, nếu quả vậy thì tôi vẫn còn thời gian để thay đổi ý kiến. Có lẽ tôi sẽ suy
nghĩ lại về mọi chuyện và nhận ra sai lầm trong cách cư xử của tôi. Lòng
nhiệt thành của Đức vua sẽ làm trái tim tôi rung động. Tôi sẽ ngả vào vòng
tay của Ngài và trở thành người được Ngài sủng ái nhất và... tôi sẽ không
quên ông, ông thấy không , ông không phải nghĩ đến tương lai. Giúp tôi ông
sẽ lợi nhiều bề, ông cận thần bé bỏng của tôi ạ.