TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1131

Lấy ví dụ tên phản bội Mezzo Morte ở Algiêri, tên buôn nô lệ lớn nhất Địa
Trung Hải, một con lợn ỉ. Nhìn hắn chẳng ai có thể nghĩ rằng có người đàn
bà nào đó hiến thân cho hắn vì mê hắn.
- Trung úy ơi, La Brossadiere nói - anh nó nghe chừng lôgíc đấy, nhưng anh
đã lầm ở hai điểm: Thứ nhất là Mezzo Morte tuy là tay buôn nô lệ lớn nhất
ở Địa Trung Hải, không hề có một người đàn bà nào ở hậu cung bởi vì hắn
thích ... con trai hơn. Người ta nói hắn nuôi hơn năm chục đứa trong lâu đài
của hắn tại Algiêri. Thứ hai là Rescator có tiếng là được phụ nữ mê. Hắn
mua rất nhiều nhưng chỉ giữ những người hắn muốn chung sống.
- Những người khác hắn làm gì?
- Trả lại tự do. Đó là trò tiêu khiển ưa thích của hắn. Hắn trả tự do cho tất cả
nô lệ, đàn ông cũng như đàn bà, khi nào
hắn khoái. Chẳng biết câu chuyện tôi kể có đúng được bao nhiêu nhưng
chắc chắn đó là một phần huyền thoại về hắn.
Huyền thoại! - Vivonne lầu bầu vẻ ghê tởm - Cái phần huyền thoại ấy đúng
một trăm phần trăm. Hắn có trả tự do cho bọn nô lệ thật, chính tôi chứng
kiến việc đó
- Làm như thế có lẽ để chuộc cái tội đã từ bỏ tôn giáo của mình - Angielic
nói.
- Cũng có thể, nhưng có nhiều khả năng hơn là hắn thích gây rắc rối. Hắn
làm thế để... gây lúng túng ... cho mọi người. - Vivonne gầm lên - hắn thích
chơi vậy đấy. Anh còn nhớ không Gramont khi anh còn ở trong hạm thuyền
của tôi trong trận Mũi Passero , anh còn nhớ hắn đã cướp hai chiếc Galê
không? Các anh có biết hắn đã làm gì với bốn trăm tù nhân trên tàu không?
Hắn tháo hết xiềng xích của chúng ra và thả chúng lên bờ ở Vơnidơ. Các
anh không thể tưởng tượng nổi dân chúng Vơnidơ vui thú trước món quà ấy
như thế nào đâu. Nó đã gây ra một sự cố tầm cỡ thế giới và Hoàng thượng
đã nhận xét với tôi không phải không có chút mỉa mai rằng khi tôi để cho
Galê của mình bị cướp thì chí ít cũng nên tôn một tên nô lệ bình thường làm
đại ca.
- Câu chuyện của ông thật hấp dẫn - Angielic nói - Địa trung Hải xem ra
đầy những nhân vật lí thú.