TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1205

của một người hầu. Thái độ kính nể của cô ta đối với Angielic hình như đã
làm cho Rochat tin rằng y không phải đang nói chuyện với một nô lệ bình
thường mà với một mệnh phụ phu nhân. Sau khi chuyện vãn một lúc, trao
đổi về những nhân vật hai người cùng biết, Angielic đã hoàn toàn thuyết
phục được ông lãnh sự phó. Nhưng điều này lại khiến y lúng túng lo sợ.
- Xin lỗi bà, rơi vào tay d' Escrainville quả là điều tệ hại nhất cho bà. hắn
khinh rẻ phụ nữ và một khi hắn đã quyết chí trả thù người đàn bà nào thì
khó có gì có thể làm hắn động lòng. Về phần tôi, tôi chẳng làm gì được đâu.
Bọn buôn nô lệ có quyền muốn làm gì thì làm trong thành phố này. Tôi
chẳng có quyền lực gì cả trên cả hai phương diện tài chính và hành chính.
Vì thế đừng trông cậy vào tôi. Tôi mà can thiệp vào công việc của Hầu tước
d' Escrainville thì có cơ mất hết cả chút ảnh hưởng còn sót lại của một phó
lãnh sự.
Rồi vừa xốc xốc lại bộ trang phục lôi thôi lếch thếch, mắt nhìn chăm chăm
vào đôi giày tơi tả, y cố phân bua tình cảnh của mình. Y là con trai út của
Bá tước Rochat. Vì không có gia tài từ năm lên tám y đã được gửi sang một
trung tâm ngoại giao ở miền Levant để học ngoại ngữ. Đó là một cách giải
quyết đối với
con em nhà nghèo, tức là, cho chúng học ngôn ngữ và phong tục tập quán
của một nước để sau này làm phiên dịch cho một đại sứ. Y được nuôi nấng
học hành ở khu người Pháp tại Constaintinople đã kết bạn với con cái các
pasha. Chính tại đó y đã học xong chương trình của một trường Hồi giáo ở
đây và gặp chàng trai d' Escrainville cũng là một học sinh ngoại ngữ. Hai
người cùng tốt nghiệp một năm, và chàng trai d' Escrainville bắt đầu sự
nghiệp của mình cho đến ngày hắn phải lòng bà vợ xinh đẹp của một đại sứ
Pháp tại Constaitinople. Bà ta có một người tình đang mắc nợ. Để thanh
toán những khoản vay mượn này mà không để cho đại sứ biết, bà ta yêu cầu
d' Escrainville làm một số giấy tờ giả. d' Escrainville quá mê bà ta nên đã
nhận lời.
Đương nhiên hắn phải trả giá khi vụ gian lận này bị vỡ lở. Người đẹp chối
phắt, thậm chí còn tìm cách gán cho hắn thêm một vài tội khác. d'
Escrainville điên đầu vì chuyện này. Hắn bán chức vụ của mình và mua một