TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1207

cùng y cũng đồng ý nhưng vẫn thấy sốt ruột.
- Ấy là vì ông đảm bảo với tôi rằng bốn chục sequin này sẽ mang lại cho tôi
một trăm liver... Thế còn cái khoản tiền bán bọt biển của tôi tại Marseille thì
thế nào? d' Escrainville cũng có hứa sẽ mang về cho tôi một hòm rượu
Banyuls. Đâu rồi?
Angielic và Savary chẳng hề biết gì cả.
- Thôi không cần! Tôi không có thì giờ đợi ông chủ về. Khi nào bà gặp ông
ta nhớ bảo là ông bạn Rochat có đến đây đòi ông ta phải trả tiền bọt bể và
thùng rượu ông ta hứa. Mà thôi, đừng nói gì cả, tốt hơn là đừng cho hắn biết
chúng ta có nói chuyện với nhau. Càng đỡ
rắc rối.
- Ở phương Đông tay phải không bao giờ cho tay trái biết mình đang làm
gì. - Savary long trọng nói.
- Đúng! Ông ta cũng không bao giờ được nghi ngờ là tôi đã cho các vị vay
tiền. Phiền tóai thật! chả biết làm phúc rồi có phải tội không đây! Tự dưng
lại vơ vào thân cái chuyện không đâu này. Thôi biết làm sao được.
Y vội vã ra đi không kịp uống hết cốc rượu, cứ bực mình mãi về chuyện do
thiếu thận trọng nên đã lâm vào tình cảnh này.
- -- -- -- -- -- -
Tối hôm đó khi nô lệ được đưa xuống, một người A rập mặc áo choàng
không tay trùm đầu đang đợi cạnh cầu tàu. Lúc ấy Angielic vừa đặt chân
xuống bến dưới cặp mắt theo dõi của Coriano. Savary đã dàn xếp để hai
người được thoải mái đôi chút. Thình lình lão dúi vào tay Coriano một túi
tiền.
- Lão moi đâu ra số tiền kia thế, con cóc già? - Tên cướp gầm lên.
- Ông cũng chẳng giàu có hơn nếu ông biết... hoặc mách thuyền trưởng của
ông-Dược sư thì thầm-cho phép tôi gặp riêng tên A rập kia dăm phút, rồi tôi
sẽ biếu ông thêm.
- Thế lão định bàn mưu với hắn để trốn có phải không?
- Cứ cho là thế thì đã làm sao nào? Ông cho rằng sẽ bán được cái thân này
với cái giá cao hơn ba chục sequin mà tôi biếu ông chắc?