TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1209

Tên cướp biển cười phá lên.
- Càng phô bày bà tôi càng có thêm cơ may kiếm được số tiền mười hai
ngàn mà tôi đang cần.
Angielic nhảy chồm lên, mắt long sòng sọc.
- Sẽ khôgn bao giờ có chuỵện đó - Nàng hét lên - Tôi chẳng bao giờ chịu
nhục như thế. Tôi không phải là một con nô lệ. Tôi là một đại mệnh phụ của
nước Pháp. Không, không bao giờ tôi chịu. Cứ thử đối xử với tôi như thế đi,
tôi sẽ bắt các người phải hối hận gấp trăm lần trí tưởng tượng của các
người.
- Đồ con ** hỗn láo - Hắn gầm lên, chộp lấy cái roi.
Tên phụ tá chột mắt can thiệp.
- Cứ để nó yên đấy, thuyền trưởng ạ. Ông sẽ làm nó bị thương đấy. Chẳng
cần nhọc công đánh nó thâm tím mặt mày làm gì. Cứ cho nó vào hầm một
lát là nó bớt hung hăng ngay mà.
Hầu tước d' Escrainville không thể nào nghe theo lẽ
phải, nhưng tên phụ tá thận trọng đẩy hắn sang một bên. Hắn đành đến nằm
dài trên đi văng để tuột chiếc roi xuống sàn nhà.
Coriano nắm lấy cánh tay Angielic nhưng nàng giật ra, bảo rằng nàng có
thể tự đi được, Y nhún vai và dẫn nàng qua các lối ngoằn ngoèo của ngôi
nhà cũ, nửa là pháo đài nửa là quán trọ. Sau khi đẩy nàng xuống mấy bậc
thang bằng đá, y dừng lại trước một cửa ra vào có thanh sắt to chắn ngang.
Y rút chùm chìa khóa lấy ra một chiếc tra vào ổ và xoay mạnh.
- Chui vào trong kia!
Angielic ngập ngừng trên bậu cửa của cái hang tăm tối. Y đẩy nàng vào và
khóa cửa lại.
Bây giờ nàng ở một mình trong căn hầm tranh tối tranh sáng. Chỉ có một
cửa sổ nhỏ có chấn song sát trần. Chẳng có tí rơm rạ để nằm. Đồ đạc duy
nhất là ba sợi xích nặng có cùm sắt gắn vào tường. Ít ra tên cục súc kia cũng
không xích nàng vào đấy.
" Chắc là chúng không dám gây thương tích cho ta" nàng nhủ thầm.
Chỗ vai bị roi quất đau nhói. Nàng ngồi phịch xuống đất. Tứ bề lặng im như
một nấm mồ. Ít ra ở đây nàng cũng được yên ổn. mặc dù không thoải mái