TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 123

gặp lại nữa, hoặc trở về thì đã bị phát điên. Ha ha! Ha ha! Thật là một đức
ông chồng tuyệt vời. Tiểu thư Xăngxê ạ!
- Anh bảo ông ta thọt chân à? - Angielic hỏi lại, hai tay lạnh toát.
- Vâng, thọt, thọt chân. Cô cứ đi hỏi khắp mọi người mà xem. Ho sẽ bảo cô:
con quỷ thọt chân vùng Lănggơđốc đấy!
Rồi anh ta phá lên cười; giả làm người thọt, anh ngật ngưỡng lại gần con la
của mình.
Angielic quất mạnh roi khiến con ngựa vùng lên phi nước đại. Cô phóng
ngựa nhanh qua các lùm cây gai, như để trốn chạy tiếng cười khinh bỉ vẫn
đang văng vẳng bên tai: "Con quỷ thọt chân! Con quỷ thọt chân".
Cô vừa về tới sân
lâu đài Môngtơlu thì nhìn thấy một người cưỡi ngựa qua chiếc cầu treo theo
sau cô. Nhìn bộ mặt ướt đẫm mồ hôi và đôi ủng da của ông có thể đoán
được ngay đây là người đưa thư. Khi ông Xăngxê chạy đến, người ấy rút
chiếc phong bì từ cái hộp sắt nhỏ trao cho ông.
- Lạy chúa! Ngài Ăngđigiô ngày mai sẽ tới - Ông Nam tước kêu lên vẻ rất
bối rối.
- Ông ấy là ai, hở bố? - Angielic hỏi
- Đấy là người bạn của ông Bá tước. Ngài Ăngđôgiô sẽ làm lễ cưới con...
- Sao ạ, cả ông này nữa ư?
-... Cưới theo ủy nhiệm, hãy để bố nói hết câu đã chứ. Quỷ thật, bố không
hiểu các bà tu sĩ đã dạy dỗ con cái gì, nếu họ không biết giáo dục con ngay
cả lòng kính trọng đối với bố. Bá tước Perắc sắp cử tới đây người bạn thân
nhất của mình để thay mặt ông ta trong nghi lễ làm phép cưới đầu tiên sẽ
tiến hành tại đây, ở nhà thờ làng Môngtơlu. Còn lễ làm phép cưới thứ hai sẽ
tổ chức ở Tuludơ, lễ này thiếc thay gia đình ta sẽ không dự được. Ngài Hầu
tước Ăngđigiô sẽ hộ tống con trong chuyến đi Lănggơđốc. Người miền
Nam họ nhanh ghê gớm, bố biết họ đã lên đường nhưng không ngờ họ sẽ
tới đây sớm thế.
- Con thấy rõ là con nhận lời bây giờ quả thật kịp thời - Angielic khẽ khàng
nói một cách cay đắng.
Ngày hôm sau gần giữa trưa một đoàn xe lộc cộc kéo vào