TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1272

như thân trâu ngựa, nhưng như thế còn thích hơn. Những người công giáo
chúng ta không muốn bị mua qua bán lại và làm vợ khắp thiên hạ.
Angielic đưa hai tay bóp đầu đang đau nhức.
- Tôi chẳng hiểu làm thế nào mà họ lại giăng bẫy bắt được tôi?
- Tôi nghe nói Mezzo - Morte cử quân sư của hắn là Amar Abbas đến gặp
bà ở Malta và lừa bà xuống tàu đi đến chỗ chúng giăng bẫy sẵn.
Angielic lắc đầu quầy quậy, không dám chấp nhận sự thật phũ phàng đó.
- Không.. Tôi chẳng hề gặp ai cả.. chỉ gặp người đầy tớ của chồng tôi thôi.
Gã tên
là Mohammed Raki.
- Đó là Amar Abbas.
- Không! Không thể như thế được!
- Có phải gã là một tên Berber có chòm râu ngắn bạc phếch không nào?
Angielic cứng lưỡi không nói được một lời nào.
- Khoan đã - mụ già nói - Tôi vừa nảy ra một ý. Cách đây mấy phút tôi nhìn
thấy Amar Abbas nói chuyện với Sadi Hasan, viên quản lý ở đây. Để tôi ra
ngoài xem gã có còn quanh quẩn đâu đây không. Nếu có tôi sẽ chỉ cho bà.
Một lát sau, mụ trở lại, cầm một tấm voan dài.
- Bà hãy quấn kín người đến tận mắt - Mụ nói.
Đoạn mụ dắt Angielic qua dãy hành lang dài ra tận ban công. Từ trên ban
công hai người có thể nhìn thấy cái sân vuông của ngôi nhà.
Người ta đã bắt đầu cuộc bán nô lệ. Những nô lệ mới đến đều trần truồng.
Những thân hình trắng lốp lông lá của người Âu tương phản với những thân
hình ngăm đen nhẵn nhụi của người phương Đông. Bên phải, trên những
tấm nệm sang trọng là các nhân viên quân sự và bọn cướp biển. Bọn này
nhờ cướp bóc mà trở nên giàu có và đang tận hưởng khoái lạc trong các hậu
cung mà chúng đã bỏ ngàn vàng ra mua. Chúng trồng ô liu, cam và trúc đào
quanh hậu cung và ngày càng thu nạp thêm nhiều gái đẹp. Chung quanh
chúng là một lũ trẻ con da đen quạt luôn tay. Một trong những đại diện của
Pasha được Ngài sủng ái nhất đến ngồi vào
giữa bọn họ.
- Bà hãy nhìn - Mirelia nói - cái gã ngồi cạnh y kia kìa.