TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1285

ông có liên quan đến tôi. Thậm chí ông cũng không nắm chắc rằng tôi sẽ
xuống một chiếc tàu Malta. Và tại sao ông không nghĩ đến chuyện liên hệ
với chồng tôi để thực hiện cuộc phục kích. Lúc đó ông chỉ dựa vào sự ngu
ngốc của tôi là đã tin vào do thám của ông và những chứng cớ vớ vẩn của
hắn. Lẽ ra tôi có thể nghi ngờ chúng và đòi phải có bằng chứng do chính tay
chồng tôi viết.
- Tôi cũng nghĩ đến chuyện đó, nhưng không thực hiện được.
- Tại sao?
- Vì chồng bà đã chết rồi, Mezzo - Morte nói - Vâng, chồng bà đã chết rồi -
hay chồng giả tưởng của bà đã chết vì bệnh dịch hạch cách đây ba năm. Hồi
đó hơn một vạn người chết vì bệnh này ở Tetuan. Ông chủ của Mohammed
Raki, ông già Cơ đốc giáo uyên thâm tên là Perắc đã qua đời ở đó.
- Tôi không tin - Nàng nói - Tôi không tin. Tôi không tin!
Nàng thét vào mặt hắn thật to để dựng lên một hàng rào giữa những hi vọng
của nàng và nỗi thất vọng mà những lời của hắn vừa gieo trong lòng nàng.
"Nếu bây giờ ta khóc thì mọi chuyện hỏng bét" - Nàng tự nhủ.
Các vệ sĩ của Đô đốc trước nay chưa từng thấy kẻ nào dám cư xử với Ngài
như thế, tỏ ra rất kích động, đứa nào đứa ấy đều đặt tay lên chuôi dao găm.
- Ông chưa nói hết với tôi.
- Rất có thể. Nhưng tôi không cho bà biết thêm nữa.
- Thả tôi ra đi! Tôi sẽ trả tiền chuộc.
- Không - có các tất cả vàng bạc trên thế gian này cũng không, bà nghe rõ
chưa? Tôi hướng tới một thứ cao hơn cả vàng bạc châu báu, đó là Quyền
lực. Mà bà là phương tiện để tôi đạt đến đấy. Vì thế mọi chi phí để bắt bà
chẳng có nghĩa gì đối với tôi cả. Bà không cần phải hiểu làm gì.
- Angielic ngước mắt nhìn bức tường thành, mọi thứ đều biến vào bóng tối.
Anh chàng Mohammed Raki bị móc vào câu liêm ở đó là người duy nhất
biết rõ về Giôphrây đờ Perắc trong cuộc sống thứ hai của chàng. Và chẳng
bao giờ anh ấy cất tiếng nói nữa!
"Nếu ta phải đi Tetuan - nàng nghĩ - có lẽ ta sẽ tìm ra nhiều người khác biết
chàng. Nhưng muốn thế ta cần phải có tự do"