TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1439

Hai người chôn lão cạnh Hầu tước Kermoeur, và vội vàng lấy cỏ khô lấp
huyệt. Angielic muốn dựng hai chữ thập, nhưng Côlanh cầm nàng không
được làm thế.
- Bọn Maroc đi qua đây sẽ biết
có người Cơ đốc giáo vừa được chôn cất, và sẽ đuổi theo chúng ta.
Thế là họ lại tiếp tục đi qua những làng mạc bàng bạc ánh trăng. Sau hai
ngày nghỉ ngơi tại ốc đảo, Angielic tin chắc rằng Côlanh Paturen sẽ không
chê trách được nàng vì nàng bị tụt hậu, nhưng mặc dù cố gắng hết sức nàng
vẫn không đi kịp những bước chân dài của chàng, và thỉnh thoảng lại thấy
chàng dừng lại ngoái cổ nhìn nàng, cái dáng sừng sững như một pho tượng
Hec quyn, trên vai vác chiếc chùy gỗ. Nàng cũng náo nức muốn đuổi kịp
toán người đi trước, vì họ ít ra cũng đi như người bình thường, chứ không
nhanh như các anh hùng trong chuyện thần kỳ.
" Có bao giờ con quỷ sứ ấy cảm thấy mệt không? Nàng nghĩ thầm - Chàng
có bao giờ sợ một thứ gì không? Chàng có bao giờ có cảm xúc gì trong thể
xác và tâm hồn không?"
Nàng đã nhận định từ trước rằng chàng là một kẻ thô lỗ bẩm sinh, và giờ
đây cuộc hành trình chỉ có hai người này đã xác định điều đó. Nhưng họ đi
nhanh quá đến mức chiều tối hôm sau họ đã đến được rìa khu rừng lie, chỗ
hẹn với Rabbi. Ngã tư đường, nơi rễ cây ngăn cách thành đụn, hiện ra trước
mặt họ.
Côlanh Paturen ra lệnh dừng chân. Cặp mắt chàng nheo lại, và nàng ngạc
nhiên thấy chàng đăm đăm nhìn mặt trời, lúc đó đột nhiên sẫm lại vì một
đàn chim mồi
từ các ngọn cây từ từ bay lên. Hẳn là những người mới đến đã quấy rầy
chúng. Sau khi lượn quanh khu rừng mấy vòng chúng quay trở về mặt đất,
nghển những cái cổ dầy lông lá, rồi sà xuống quanh một cây lie cành lá nhô
ra đường. Thế là Angielic nhận ra cái gì đã cuốn hút chúng.
- Anh nhìn hai người bị treo cổ kia kìa - Nàng nói bằng một giọng nghẹn
ngào.
Côlanh Paturen đã nhìn thấy rồi.