TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1442

hang. Angielic cố nhấc đôi chân tê cứng, mừng thầm rằng ít ra nàng cũng
đã vượt qua các thử thách lớn nhất đời nàng. Sao nàng vô tích sự đến thế,
chỉ ăn không ngồi rồi, chẳng tự mình làm được một việc gì cả! Nhưng nàng
vẫn không đi đâu. Côlanh Paturen đã ra lệnh cho nàng. Mặt trời mỗi lúc
một cao.
Họ vẫn không trở lại. Họ sẽ không bao giờ trở lại.
Song nàng vẫn đợi chờ, cố nuôi hy vọng với ý nghĩ rằng số phận của nàng
không phải hoàn toàn không có lối thoát. Trong khi nàng đang ngao ngán
thì thân hình đồ sộ của Côlanh Paturen thấp thoáng ở cửa hang. Cảm giác
được giải thoát và niềm vui tràn ngập khiến nàng vung hai cánh tay ôm lấy
người chàng để biết chắc là chàng đích thực đã trở về.
- Anh đã trở về! ôi, anh đã trở về với em!
Chàng như không nhìn thấy nàng, không nghe tiếng nàng, thậm chí không
cảm thấy mấy ngón tay nàng đang bấu vào hai cánh
tay chàng. Sự im lặng lạ lùng của chàng khiến nàng hoảng sợ.
- Anh có tìm thấy các bạn kia không? - nàng hỏi.
- Có, tôi có tìm ra nhưng chẳng còn ra hình thù gì cả. Chắc là họ đã chịu đủ
loại cực hình trước khi bị xiên người phơi ở chân thành. Tôi không biết và
sẽ không bao giờ biết được kẻ nào đã phản bội chúng ta. Chỉ biết là Mulai
Ismail được thông báo đầy đủ về chúng ta, nhất cử nhất động hắn đều biết.
Cả khu ghetto Do Thái chỉ còn là một đống tro tàn. Tất cả người Do Thái
đều bị tàn sát. Ở đây chúng đã được báo trước. Chúng dùng Rabbi làm con
mồi. Rồi chúng ra lệnh treo cổ tất cả những người Do Thái, còn người Cơ
đốc giáo thì bị xử tử ngay tức khắc. Chúng treo cổ Jean - Jean vì cho rằng
cậu là người Do Thái. Tôi vừa cắt dây hạ xác cậu ấy xuống và mang về đây
- nói đúng hơn, mang về đây những gì lũ chim mồi còn để lại. Tôi định sẽ
chôn cất thi hài của cậu ấy.
Chàng ngồi xuống và ngơ ngác nhìn quanh, nhìn những tảng đá vân đỏ ánh
trong nắng sớm.
- Các chiến hữu của tôi đều chết cả rồi - chàng rầu rĩ nói.
Chàng tựa cằm trên lòng bàn tay một hồi lâu, rồi chàng cố đứng dậy và đi ra
khỏi động. nàng nghe rõ tiếng con dao cào trên sỏi đá; chàng đang moi một