TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1597

Một lúc sau nắm đấm cửa phòng khẽ quay và Phơlôrimông lọt vào giữa khe
cửa mở.
- Con đã nghĩ kỹ rồi mẹ ạ, có khi con phải đi thuyền ra cái biển KHÁC thôi,
mẹ biết không?... Có một cái biển khác ngoài cái biển Địa Trung Hải. Con
đã học được điều đó ở chỗ các cha đạo. Đấy là biển phía tây mà người ta
gọi là lục địa Atlăngtítđơ một hôm bị sụp đổ khiến nướic của hai đại dương
ở phía bắc và phía nam gặp nhau. Ngày xưa người A rập gọi biển này là
biển Bóng nhưng ngày nay người ta biết là nó chạy đến miền tây Ấn độ. Có
thể là ở đằng ấy...
- Phơlôrimông - nàng nói vẻ không còn chịu nổi nữa - mẹ xin con, ta sẽ bàn
về việc đó sau, còn bây giờ thì hãy để cho mẹ yên nếu không... nếu
không mẹ sẽ buộc lòng phải cho con ăn vài cái tát.
Cậu bé càu nhàu bỏ đi và đóng sập cửa lại.
Trong một lúc Angêlic không biết phải làm gì để khỏi bật khóc. Cuối cùng
nàng lôi một chiếc ngăn kéo ra và lấy bức thư của Đức Vua, bức thư mà
nàng không muốn đọc.
"Người mà ta không bao giờ quên, em đừng nghe theo sự điên rồ của trái
tim em nữa. Hãy đến với ta đi, Angêlic. Trong nỗi tuyệt vọng vô cùng tận
hiện nay của em, em đã chuyển lời xin lỗi qua Đức cha Valombơrơdơ. Để
thấy rõ tấm lòng thành khẩn, ta muốn được nghe lời đó thốt ra từ đôi môi
em. Em thật đáng sợ, em Angêlic xinh đẹp ạ. Bao nhiêu sức mạnh tiềm tàng
trong người em là bấy nhiêu kẻ thù đối với những sức mạnh của ta. Em sẽ
đến đặt hai bàn tay của em vào bàn tay ta. Ông vua đơn độc, ta là như vậy
đấy, và ta chờ đợi em. Mọi quyền hành sẽ được trao lại cho em và ta sẽ
không để cho một ai có thể làm em nghi ngại. Em chẳng có gì phải sợ hết
cả. Vì ta biết em có thể là một người bạn chân thành cũng như một kẻ thù
chân thành..."
Nhà Vua đã viết như vậy và nàng nhận thấy Người không tìm cách lừa dối
nàng cũng không tìm cách mờ ám dử nàng vào bẫy. Người nói với nàng:
Em sẽ là người
tình của ta, và chỉ với em mà thôi, ngày nay ta đã cân nhắc hết ý nghĩa của
từ đó. Ta tin tưởng vào lòng trung thành của em, em hãy tin vào lòng trung