Một ngày tuyệt vời, hình như những nỗi đắng cay của hiện tại và những
mối đe doạ đối với tương lai đều bị xoá sạch. Khu rừng vàng óng và thật
yên tĩnh. Mặt trời hiện ra trên màu đỏ quạch của những cây sồi, màu đỏ tía
của những cây giẻ gai, màu đồng kết lại thành từng bó của cây hạt dẻ. Quả
dẻ rụng xuống lớp rêu, vỏ cứng nổ tung ra để lộ lớp da bóng loáng màu sẫm
đen của hạt. Sáclơ Hăngri vui thích kêu lên khi thấy quá nhiều hạt dẻ. Câu
ta nhặt nhét vào đầy hai túi chiếc quần dạ màu hồng. Cô Bácbơ sẽ nói gì
nhỉ?... Mặc dù Angêlic đã dặn dò cô ta vẫn cứ diện cho cậu bé như thể sắp
sửa đi dạo chơi trong cung điện Tuylơri vậy. Lúc đầu cậu ta băn khoăn
ngắm nhìn bộ quần áo nhem nhuốc những vệt xanh xanh. Sau đó thấy
Angêlic chẳng nói gì cậu ta mạnh dạn lên nhờ có mẹ đỡ cậu cố trèo lên gốc
cây: một cảnh thiên
đường hiện ra trước mắt cậu. Nó biết rõ là niềm hạnh phúc trọn vẹn bao giờ
cũng ở trong người mẹ vì thế mà từ lâu rồi, cứ chiều đến là nó lại ngắm
nhìn bức chân dung của mẹ.
Flipô và tu sĩ đơ Letxiđighie cũng đi theo họ. Angêlic cũng lấy làm tự hào
khi cảm thấy được Phơlôrimông và hai người bạn trẻ nhìn ngắm, ngưỡng
mộ và kính trọng trong khi nàng hướng dẫn họ đi qua những lối mòn hầu
như không thể trông thấy và cho biết những bí ẩn của các dòng suối. Đối
với họ là những người chỉ trông thấy nàng ở trong Triều thì cái dáng vẻ
khác hết sức lạ trong tính cách của nàng làm họ ngỡ ngàng. Họ nhanh
chóng bị cuốn hút vào các trò chơi, hăm hở đi câu và lội bì bõm trong các
vũng nước hoặc nằm dài trên thảm rêu rình xem đàn tôm đang lững lờ mò
tới những chiếc đó bị dìm sâu dưới mặt nước. Phơlôngrimông bị chạm lòng
tự ái vài nhiều lần cậu ta cố sức bắt tôm bằng tay không như mẹ cậu mà
chẳng được. Nàng cười khi thấy vẻ mặt tiu nghỉu của cậu ta và vui mừng
khi nghĩ rằng Phơlôngrimông lại quý trọng nàng.
Khi đi qua một khoảng rừng thưa họ gặp mụ phù thuỷ Mêluđin. Mụ già
đang hái nấm, những ngón tay khoằm khoằm đang tìm bới dưới đất. Những
lớp là đỏ ối
