TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1670

để cho quân nổi loạn mệt mỏi rồi tự tan rã vì nạn đói, vì khổ cực và vì thiếu
đạn dược. Các quan Thượng thư thì chủ trương dùng vũ lực để đè bẹp. Nhà
Vua phải thân chinh cầm quân nêu gương cho tất cả các tỉnh khác. Dù sao
cũng không được quên rằng các tỉnh Akiten, la Pôvăngxơ, la Bơrơtanhơ
đang bạo động và cũng chưa lấy gì làm chắc chắn về kết quả của một cuộc
chinh phạt ở các tỉnh khác như Picácđi, Rútxiông, v. v...
Angêlic không hiểu gì về cái thế lưỡng nan ấy. Nàng có thể nghi ngờ nhưng
thực khó mà tìm ra chứng cớ để thuyết phục quân đội đang bị đánh đòn dồn
dập. Tuy vậy, nàng vẫn còn là người duy nhất có thể nhắc cho họ nhớ là đối
với họ không còn cách lựa chọn nào khác giữa chiến đấu hay chịu làm nô
lệ. Vì thế, tiếp theo sau những cơn co giật trong trận sốt mùa hè nóng bỏng,
Angêlic đã cùng lãnh chúa đơ la Gơrănggiơ và thuộc hạ của ông ta về hạ
trại ở nơi sâu thẳm
của khu rừng đại ngàn kéo dài mãi về phía bắc khu rừng Niơn, để lấy lại
sực lực, băng bó vết thương...
Tu sĩ đơ Letxđighie đi gom những cành khô, đốt lửa nấu cho Ônôrin món
nấm gã vừa kiếm được. Khẩu súng gã luôn mang bên mình được để trên cỏ
và gã đã dặn đứa bé không được dụng tới, nó làm điệu bộ là từ lâu nó cũng
dè chừng cái vật nhả ra khói và nổ đùng đoàng ấy rồi.
Angêlic ngồi trên một tảng đá phủ đầy rêu cách đấy mấy bước đưa mắt nhìn
hai người.
Tu sĩ mặc một chiếc áo cộc thô bằng lông cừu non. Gã đã thay chiếc mũ
đen có khoá bạc bằng chiếc mũ dạ rộng vành của nông dân địa phương. Gã
không còn chiếc áo cổ to nữa và cổ chiếc áo sơ mi gã đang mặc cũng đã
rách bươm để hở bộ ngực vạm vỡ rám nắng trên đó lấp lánh chiếc thánh giá
bằng vàng đeo bằng một đoạn dây vải đã phai màu. Vậy là nàng đã làm cho
người gia sư bé nhỏ trở thành một người rừng. Nàng không còn có thể so
sánh gã với chàng trai mới lớn ở Vecxây hay ở Xanh Cơlu, đã chịu đựng
một cách lịch sự những tiếng cười châm chọc, những cái liếc mắt khiêu
khích và đứng chụm hai chân một cách thật duyên dáng để chào tất cả các
vị đại thần lãnh chúa thối nát