TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1765

- Cái duy nhất khả dĩ còn xài được trong cái xứ buồn tẻ này là loại nhuyễn
thể, là nhím biển, sò huyết... tôi đã chén đến no nê...
Với vẻ nuối tiếc, ông ta nhìn những trục buồm và mớ dây thừng, dây chão
đang che khuất bầu trời trong sáng... Buồn quá thể. Đâu rồi những chiếc
thuyền galê của Mantờ cũng với cờ xí của nó, những là cờ đuôi nheo của
các băng cướp biển người thiên chúa giáo, những con lừa bé nhỏ với những
giỏ cam... Ximông Đandát và hàm râu đỏ của gã!
Angêlic cứ muốn nói cho ông ta rõ cái hải cảng này chẳng phải ở phương
Bắc, cũng chẳng phải là không có màu sắc như người ta tưởng đâu.
- Ngày xưa có phải ông thường hay than phiền là ông bi sa lầy ở phương
Đông không nào? Và lúc nào ông cũng mơ được trở về chính quốc.
- Đúng đấy, tôi đã chạy đôn chạy đạo
để được trở về Pháp. Bây giờ tôi lại muốn chạy khỏi nước Pháp để được
qua bên đó... Ở Pari, chán chết đi được! Cũng có một cái quán nhỏ ở phía
Đền Cũ, ở đó ta có thể uống thứ cà phê thật, và gặp vài hiệp sĩ người đảo
Mantờ, vài người Thổ... Tôi được phái về đây để rút lại độc quyền bảo hiểm
của những người theo đạo Tin lành... nhân cơ hội này tôi thử thăm dò mấy
ông nhà buôn... Các nhà buôn ở La Rôsen có chi nhánh khắp nơi. Một
người trong bọn họ lập tức phái tôi đi Canđi. Thứ ba này là tôi lên đường -
ông ta nói, mặt mày rạng rỡ.
- Thế còn phận sự đối với hoàng gia ?
Rôsa vung tay một cách liều lĩnh:
- Biết thế nào được! Đến lúc đó, một người thông minh sẽ bắt đầu hiểu ra
rằng phục vụ những kẻ khác, tức phục vụ Nhà nước, là bị người ta lừa bịp.
Tôi vốn có năng khiếu kinh doanh. Bây giờ đã đến lúc tôi phải dùng đến cái
năng khiếu đó. Khi nào giàu có lên tôi sẽ đem cả gia đình qua bên ấy...
Biết ông này sắp sửa đi, người thiếu phụ vì thế hết sức yên tâm. Nàng có
thể nói tuột ra hết.
- Thưa ông, ông hãy hứa với tôi là sẽ giữ kín những gì tôi sắp nói ra với ông
đây.
Nàng khẳng định với ông ta nàng chính là bà hầu tước đuy Plexi-Belie. Sau
khi trở về Pháp nàng đã đụng độ với Nhà Vua. Người đang phẫn nỗ vì nàng