Nàng nghĩ là nàng mất trí. Nàng sợ.
Rồi luồng hơi ẩm ướt của đám sương mù đầy sức sống. Mọi vật trở lại rõ
nét, sắc nhọn, gay gắt, và ngay của La Rôsen cũng có thể trông thấy từ xa,
trắng xoá và lởm chởm như một chiếc mũ miện bằng bạc ròng. Con người
kỳ lạ kia giơ hai cánh tay lên. Ông ta đưa ống nhòm lên và quan sát thành
phố. Ông ta có đầy đủ mọi chi tiết của một con người thật, và ông ta xuất
hiện với hình thù màu mực đen trên bờ vách đá sáng chói, dù nàng có còn
sợ thì cũng không thể coi đó là sự hiện hình của yêu ma quỷ quái.
Đứng vững vàng trên hai chân đi ủng bằng da, ông ta tiếp tục quan sát.
Đoạn ông ta hạ ống nhòm xuống và hình như ra hiệu cho những người vô
hình khác đang ở đâu đấy trên bãi sỏi. Angêlic trấn tĩnh lại. Ông ta sắp quay
lại và sắp nhìn thấy một người đàn bà đứng sững như trời trồng. Chẳng hiệu
tại sao nàng bỗng tin là con người đó và những người đi theo ông ta không
quan tâm gì đến việc họ bị phát hiện cũng như họ chẳng cần ai nhận ra sự
có mắt của họ.
Nàng nhìn quanh rồi hai mẹ con vội ẩn mình trong bụi cây liễu bách. Nằm
dài trên một rãnh cát nàng không thấy rõ những gì đang diễn ra ở đằng xa.
Hai người đàn
ông đã đến gặp người đàn ông ban nãy. Họ nói chuyện dài dòng với nhau.
Rồi họ biến mất. Nàng có thể nghĩ là mình nằm mơ nếu tai nàng dán xuống
đất không nghê thấy những âm vang trầm nặng của tiếng người đưa lại và
tiếng đập thình thịch cách quãng đều đều như tiếng búa thợ mộc.
Một làn gió mang đến thứ mùi cay nồng và có thể nhận biết mùi nhựa nấu
chảy. Trên bờ vách đá, nơi hõm sâu làm thành một thứ vũng thấy có khói
bốc lên.
- Đừng cựa quậy - Angêlic bảo Ônôrin.
Những Ônôrin đâu có nghĩ đến chuyện đó. Nằm nấp trong một cái rãnh như
con thỏ con đang nghe ngóng thật hợp với bản chất hung hãn của nó và có
lẽ làm nó nhớ lại những ngày đầu tiên của tuổi ấu thơ.
*
* *
