TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1856

- Thưa ông, người ta cũng có lúc mềm yếu...
Mi mắt Bômiê nheo lại và nét mặt ông ta trở nên vừa dịu dàng vừa độc ác.
- Ồ, hẳn là như thế !... Có những lúc mềm yếu, nhất là một người đàn bà
như bà, người đàn bà biết cách làm cho đàn ông phải nhìn ngó và biết đâu
đấy, còn làm cho... Tôi có thể nói, đấy là cái nghề của bà. Nếu không phải
như thế thì tôi sẽ lấy làm ngạc nhiên lắm. Bà chọn cái ông Bécnờ ấy là việc
của bà, nhưng bà trơ trẽn nói dối tôi về điểm đó và nếu tôi không vạch mặt
bà thì bà vẫn tiếp tục bảo vệ một cách không xứng đáng cho đạo đức bị lăng
nhục của bà... Khi người ta đã nói dối như thế về một điều thì người ta có
thể đã nói dối về tất cả mọi điều! Bây giờ tôi đã biết rõ bà rồi, người
đẹp ạ. Tôi đã nắm được tầm mức của bà. Bà mạnh lắm nhưng tôi còn mạnh
hơn.
Angêlic bắt đầu cảm thấy bị dính vào một câu chuyện hêt sức xấu xa. Con
người nhỏ bé này, vốn ngậm tẩm trong thói nịnh bợ và giấy tờ, là môt kẻ hét
sức xảo quyệt nếu như nàng không quên những ý nghĩ trước đây. Ông ta
còn làm cho nàng sợ hơn cả Đêgrê. Với Đêgrê ngay cả khi ông ta bẻ quặt
ngón tay nàng để bắt nàng thú nhận việc nàng đồng mưu trong một vụ trôm,
bao giờ cũng có một cái gì đó giữa hai người - sự hấp dẫn về thể xác - làm
cho cuộc vật lộn hung dữ nhất của họ trở nên hào hứng.
Nhưng chỉ nghĩ đến việc phải dùng đến nhan sắc của mình để vô hiệu hoá
sự độc ác của con vật gặm nhấm hôi hám kia Angêlic cũng đã phát tởm.
Quả thẩt quá sức chịu đựng của con người và hơn nữa, mọi sự quyến rũ loại
đó đối với Bômiê đều có nguy cơ thất bại.
Tuy ở một cấp thấp hơn, ông ta cũng một phường với anh em nhà Xôlinhắc.
Ông ta tìm sự khoái chí trong việc hoàn thành một phận sự khó khăn trong
cảnh người bị đánh bại phải xin tha làm phúc, trong những cái nhìn cầu
khẩn, trong cảm giác về sức mạnh được dùng để phá huỷ cơ đồ ky cóp của
cả một đời người
ta chỉ bằng một nét gạch bút.
Ông ta chắp tay trước cái bụng gầy nhom mà những người béo phị thường
ưa thích với vẻ hả hê. Điệu bộ này càng làm cho dáng đi rúm lại và ông ta
nom giống một mụ gái già.