TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1858

Mecxơlô, người nhà Care; người nhà Manigô và những người khác nữa.
Angêlic đọc đi đọc lại hai lần, băn khoăn rồi lo lắng. Nàng nhìn người đối
diện mình
bằng cái nhìn dò hỏi.
- Tất cả những người này, sáng ngày mai sẽ bị bắt ráo, - ông ta nói với một
nụ cười rộng mở.
Và, đột nhiên, ông ta giáng tiếp cho nàng một đòn:
- Vì chúng muốn chạy trốn.
Bây giờ thì Angêlci đã nhận ra bản danh sách đó. Đây là bản sao của bản
danh sách do Manigô lập ra ghi tên những hành khách bí mật của tàu Xanh-
Mari. Tất cả mọi người đều có tên trong đó kể cả thằng bé Raphaen mới
sinh ra của nhà Care, đứa trẻ bị coi là "con hoang theo luật định" vì các mục
sư tin lành không được công nhận là người đăng ký khai sinh như trước
nữa.
Tên nàng cũng được ghi sau những người trong gia đình: bà Angêlic, người
ở gái.
- Tàu Xanh-Mari sẽ không đi - Bômiê nhắc lại, tàu này đang bị theo dõi
chặt.
Những giải pháp và những thái độ hoàn toàn khác nhau lần luợt nối tiếp nổi
lên trong đầu Angêlic theo một nhịp điệu kinh khủng và nàng lần lượt loại
trừ hết việc này đến việc khác. Khả năng bị kích thích quá độ của nàng lập
tức chỉ cho nàng biết Bômiê đang định dùng những khả năng đó để quật lại
nàng. Ông ta biét rất nhiều việc. Ông ta biết tất cả. Nhưng nàng chẳng để
cho ông ta muốn làm gì thì làm. Đừng im lặng thì hơn vì im lặng kéo dài
cũng xem như thú nhận.
- Trốn chạy - nàng nói - tại sao ?
- Tất cả những người Tin lành này đều tìm đường đánh tháo tài sản của họ
bằng cách chạy với kẻ thù của nước Pháp hơn là vâng lệnh Nhà Vua.
- Tôi chưa bao giờ nghe người ta nói đến chuyện đó... mà tại sao người ta
lại ghi tên tôi vào bản danh sách ấy nhỉ ? Tôi chẳng cải đạo để mà phải trốn
chạy, cũng chẳng có của cải để mà phải đánh tháo.