TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1860

- Con cua già ? - Bômiê giật nẩy mình.
- Tôi cũng chẳng biết họ nói ai, thưa ông, bây giờ thì tôi đoán có thể là họ...
nói ông.
- Kể tiếp đi - ông ta nói và
nổi giận.
- Vâng, hình như họ nói với nhau là họ có khối tiền.
Nàng đã dấn lên nhiều quá, đấy là một chi tiết mà nàng không biết, nhưng
nàng có thể đoán là khi ông Chủ tịch uỷ ban hoàng gia ném những người bộ
hạ của ông ta ra vỉa hè thành phố La Rôsen để làm nhiệm vụ, ông ta hẳn
phải cấp cho họ một món tiền đủ để làm loá mắt người đẹp. Sự suy diễn của
nàng thế mà đúng, vì ông ta không hề cựa quậy. Angêlic bạo dạn lên:
- Anh ta nói tiếp: "Vớ được một cô gái và cô ta khong tát vào mặt vậy thì
tội gì bọn mình không thử. Chớ có để tuột mất dịp may. Cậu hãy đến chờ tớ
ở quán rượu Xanh-Nicôla và cậu cứ việc làm một chầu rượu lâu năm ướp
lạnh... nhé! Rồi sau đó, tụi mình sẽ tính".
- Vậy là chúng nó muốn nói gì ? - Bômiê hỏi và tuồng như cố nén cơn giận
đang sục sôi.
- Tôi cũng chẳng biết nữa, thưa ông... thú thật với ông, lúc đó đầu óc tôi
cũng đang ngồn ngang trăm thứ chuyện. Anh ấy là một chàng trai rất đáng
yêu. Phải công nhận là ông đã khéo chọn người. Anh ấy rất bạo dạn. Tôi rất
thích anh ấy, nhất là, như tôi đã nói với ông rồi đấy, cuộc đời của tôi chẳng
có mấy thú vui ở trong nhà những người Tin lành và cũng đã lâu lắm rồi tôi
cũng chẳng được nếm mùi... Lúc đó đường phố vắng tanh.
Nàng kinh tởm là đã bịa ra một câu chuyện xấu xa như thế nhưng chính lúc
đó, hình như Bômiê đã cắn câu. Ông ta có vẻ hoang mang và điều đó càng
kích thích trí tưởng tượng của Angêlic.
- Điều làm cho mọi việc hỏng bét là ông chủ tôi, ông Bécnờ bắt quả tang
hai đứa chúng tôi. Ông ta rất hung dữ và đùng đùng nổi giận. Ông ta rất
khoẻ. Anh bạn mới của tôi không thể đọ sức với ông ta. Và anh ấy đã đành
bài chuồn, mà đấy là nược bài khôn ngoan nhất, phải không ạ ?
- Hai cái thằng lăng nhăng ôn dịch. Tại sao chúng nó lại tách khỏi nhau ?
Tôi cho hai đứa đi với nhau là có ý định cả đấy chứ!...