TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1883

Hai người đứng canh chừng nàng. Một người khác bước vào che mặt dưới
chiếc mũ phớt cắm lông chim ướt sũng và nàng nhận ra ngay cái bóng dáng
vạm vỡ của ông ta.
- Ông là thuyền trưởng Giadông ?
Nàng đã một lần trông thấy ông ta trên boong chiếc tàu galê Hoàng Gia,
thuyền trưởng Giadông, người phó của Rescator đáng sợ, lúc đó đã ra lệnh
cho công tước đờ Vivon, Đại Thuỷ sư đô đốc cảu hạm đội Vua Lui 14. Bây
giờ ông ta có lẽ không đẹp như trước nữa nhưng là người tin cậy của ông
chủ có quyền uy mạnh nhất.
- Bà biết tôi ở đâu ? - ông ta hỏi nàng sau một lúc ngạc nhiên.
Từ phía sau mặt nạ, ông ta bối rối quan sát người đàn bà nông dân ướt như
chuột lột, đầu tóc rũ rượu, áo quần rách bươm mà người ta vừa đưa vào
trình ông ta.
- Tôi đã gặp ông ở Canđi - nàng trả lời.
Ông ta tỏ vẻ ngạc nhiên. Rõ ràng là ông ta không nhận ra nàng.
- Ông vào bảo với thủ lĩnh của ông, đức ông Rescator rằng tôi là... người
đàn bà mà ông ấy đã mua tôi với giá ba mươi lăm nghìn đồng ở Canđi, cách
đây bốn năm... trong cái đêm hoả hoạn ấy.
Thuyền trưởng Giadông nhảy dựng lên đến trần nhà. Sững sờ, ông ta nhìn
lại nàng. Rồi ông ta tự nguyền rủa đến mấy lần bằng tiếng Anh. Cuối cùng
với vẻ
sôi nổi hiếm khi thấy ở con người vốn điềm tĩnh này, ông ta dặn các thuỷ
thủ phải giám sát người nữ tù nhân thật chặt. Rồi ông ta đi. Nàng nghe tiếng
chân ông ta chạy trên boong tàu.
Hai người thuỷ thủ cứ nghĩ rằng phải giữ chặt Angêlic bằng cách tùm lấy
hai cánh tay nàng. Tuy nhiên, nàng làm sao mà trốn thoát được. Bây giờ thì
nàng đã nằm trong miệng sói.
Những điều nàng vừa nói ra không khỏi làm nàng băn khoăn. Cứ nhìn bề
ngoài thì người ta không quên nàng đâu. Nàng sắp phải đối đầu với Ông
chủ. Bao nhiêu kỷ niệm lại trở về với nàng. Canđi sáng ngời pháo hoa màu
xanh. Canđi bốc cháy, bóng con tàu Hecmexờ của tên cướp biển
Đetxecranhvin nổi lên, đỏ rực như một toà nhà bằng vàng ròng và những