TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1909

- Em cũng đã chuẩn bị một chút hành trang rồi, bây giờ thì cầm lấy. Đúng
lúc rồi đấy.
- Cha cũng có một chiếc túi - ông Manigô nói - Cái túi đó khá quan trọng
nhưng để Xiriki mang cho.
- Chở để cho Xiriki theo chúng ta - Angêlic hạ giọng khuyên ông ta. Người
da đen này nhiều người biết là người của ông, nếu anh ta ra phố chúng ta sẽ
bị theo dõi ngay. Ông đang bị giám sát rất chặt đấy.
- Bỏ rơi Xiriki ư ? - Người chủ tàu phản đối - nhưng không làm như thế
được ! Ai sẽ trông nom ông ta ?
- Người cộng sự của ông, ngài Tôma, người sẽ tiếp tục công việc của ông
sau khi ông ra đi và sẽ bắt đầu liên hệ với ông bằng thư kín khi ông đã đến
đảo.
- Người cộng sự của tôi ư ?... Chính hắn đã phản bội chúng ta đấy. Bây giờ
thì tôi tin chắc như vậy. Phải chăng hắn mơ ước sẽ chiếm đoạt tất cả.
Ông
ta nói thêm, vẻ u uất:
- ... Cái đầu con rắn tôi trông thấy trong giâc mơ, chính là đầu của hắn đấy.
Đứng trong phòng ngoài, ông ta cay đắng đưa mắt nhìn khắp lượt những
vòm nhà vững chắc và trạm trổ công phu. Những khung cửa lắp kính mở ra
những lối đi của một khu vườn rộng. Những khung cửa khác mở ra sân, ở
đó có trồng cây cọ, loài cây không thể thiếu được đối với ông ta.
Ông Manigô lại nắm chặt tay Giêrêmi và bước qua sân. Một người thuỷ thủ
đi theo ông ta mang hộ chiếc túi.
- Các người đi đâu - bà Manigô gào lên - Tôi chưa sẵn sàng chút nào. Tôi
còn những hai ba cái túi trong bộ sưu tập, những cái quý nhất, chưa gói
ghém được...
- Cứ việc gói ghém những gì em muốn, Xara ạ, và đến chỗ chúng tôi khi
nào đến được, nhưng cũng phải nhanh nhanh lên, chỉ một lần này thôi -
người chủ tàu nói.
Hai vợ chồng trẻ đi theo ông ta. Rồi một cô gái chạy theo kịp khi họ ra đến
ngoài phố.
- Cha ơi, con muốn đi cùng với cha.