TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1957

hoãn trả món nợ của nàng". Ông tính đến cách nào để nàng có thể đền trả
cái việc được ông ta chấp thuận, cũng như cái vố đau mà nàng đã chơi ông
ngày trước? "Đấy là chỗ khác nhau căn bản giữa ông và người chồng cũ của
ta. Giúp đỡ không tính toán, hoàn thành một kỳ tích vô tư, điều đó thuộc
đặc quyền của những con người thực sự cao quý. Giôphrây đờ Perắc,
đúng là một hiệp sỹ chân chính ". Nàng phải cố hết sức trước khi gọi được
cái tên từ lâu thân thuộc với trái tim nàng. Giôphrây đờ Perắc! Đã bao nhiêu
năm, nàng tự cấm mình không để cho kỷ niệm ấy trỗi dậy? Đã bao nhiêu
năm nàng hết hy vọng tìm lại chàng còn sống trên thế gian này? Dù sao
nàng cũng phải kiên nhẫn. Bởi vì, qua nỗi xúc động vừa dày vò mình lúc
nãy, nàng chợt nhận ra rằng chút ảo vọng của mình, bất chấp tất cả, vẫn
sống dai dẳng. Cuộc sống không thể xoá đi trong con người nàng cái kỷ
niệm của một thời hạnh phúc tuyệt vời. Ấy vậy mà, còn chút gì ở nàng hôm
nay giống với nàng hồi còn là nữ bá tước đờ Perăc nhỏ nhắn nữa hay
không? "Lúc ấy ta chẳng biết quái gì. Thế mà vẫn cứ tin chắc rằng biết tất.
Ta cảm thấy một cách tự nhiên là chàng yêu ta". Hình ảnh đôi vợ chồng,
nàng và bá tước đờ Perăc, làm nàng mỉm cười. Đôi vợ chồng đó đã thật sự
trở thành một hình ảnh để giờ đây nàng có thể ngắm nghía mà không đến
nỗi quá buồn bã, như thể ngắm chân dung của hai kẻ xa lạ. Vẻ huy hoàng
của cơ nghiệp chàng, đám bộ hạ tinh tế xung quanh chàng, vì thế chàng
nắm giữ trong vương triều Akiten, tất cả những cái đó dường như chẳng
liên quan gì với một chiếc tàu bí ẩn, chở bọn cướp và những kẻ di tản đang
lênh
đênh đi tới một miền đất lạ. Và mười lăm năm đã trôi qua! Triều đình đã xa
rồi, Đức Vua sẽ không bao giờ còn tìm lại được Angiêlic đuy Plexix-Belie,
cựu bá tước phu nhân đờ Perắc. Ông ta, Đức Vua, ít ra cũng còn đứng vững,
luôn luôn ở giữa đám con rối của ông ta trong lòng chiếc hòm đồ sộ và lấp
lánh là điện Vecxay. Phải rồi, nàng đã từng là người đàn bà bận những bộ
quần áo lộng lẫy, mình đeo đầy vàng, được sủng ái, trong một thế giới trọng
đại, của một xứ sở thuộc những kẻ chinh phục, người đàn bà đã từng làm
rung chuyển một phần vũ trụ. *** Những con tàu càng đi xa về phía đại
dương, ảo ảnh về điện Vecxay càng mất hết sức mạnh. Nó đứng im lìm,