TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2039

vừa tìm thấy. Có gì phải ngạc nhiên khi gặp lại một người đàn bà đã bỏ, đã
không yêu từ nhiều năm rồi, và thấy người đó khác đi? Chỉ cần coi như đó
là một trong những người tình cũ là xong. Vậy thì tại sao cứ băn khoăn và
cứ thích đào sâu mãi vào tất cả những gì liên quan đến nàng? Khi những
tiếng hát của người Tin lành cất lên trong bầu trời ban mai nhợt nhạt hay
ánh hoàng hôn trong vắt và lạnh giá, ông phải tự kìm chế không chạy ngay
lập tức ra hành lang trông xuống boong tàu để nhìn xem có nàng trong số
những người ấy hay không? Lần này nữa, ông đeo mặt nạ vào với ý định đi
ra nhưng rồi ông lại đổi ý. Hay ho gì mà tự hành hạ mình như thế? Vâng,
ông nhận ra nàng. Và rồi sao nữa? Nàng sẽ vẫn ngồi hơi tách ra, đứa con
gái trên đầu gối, giống hệt mọi người đàn bà khác với chiếc áo khoác ngắn
màu đen và mũ chụp trắng nom như những bà góa. Nàng sẽ vẫn hơi cúi
khuôn mặt nhìn nghiêng xuống với vẻ duyên dáng đặc biệt quý tộc. Và rồi
thỉnh thoảng rất nhanh nàng sẽ quay đầu về phía hành lang phía lầu sau như
nàng đang mong đợi-hoặc lo ngại nhìn thấy ông. Ông bước đến cạnh bàn
và cầm lấy một trong những mẩu quặng chì có bạc. Đầu óc ông dãn ra dần
dần trong lúc ông nhấc thử đánh giá trọng lương của mẩu quặng. Tim lại
được nghề nghiệp, thế là đã nhiều lắm rồi. Lại những viễn cảnh những năm
tháng, lại lao động trên một vùng đất chưa hề có vết chân người mà nhiệm
vụ của ông là tìm ra tính chất, thăm dò trữ lượng khả năng và quyền sử
dụng các của cải ấy với quy mô lớn. Trước phiên toà nhóm họp để xử tội
ông, và chính tại đó, ông đã có thể thấy sự vô nghĩa, dốt nát, thèm khát,
cuồng tín hèn nhát, đạo đức giả, hám danh. Giôphrây đờ Perắc trong khi
nghe tuyên đọc bản án buộc mình phải chết trên giàn thiêu vì tội phù thủy,.
trước hết bị choáng váng bởi cái kết luận lôgic của một tấm thảm kịch mà
ông đã dần dần phát hiện ra. Ông đã đào sâu vào hết thảy các dữ kiện trong
suốt những ngày dài đằng đẵng ở trong tù. Và nếu ông thèm muốn một cách
dữ dội khả năng được sống, bất chấp thân mình nát gãy vì bị tra tấn, thật ra
chẳng phải vì sợ chết, mà bởi vì sự nổi dậy của ý muốn được nhìn thấy sự
kết thúc của thời đại mình trước khi có thể sử dụng năng lực của mình đang
vì sai lầm đã đi lạc vào một con đường không lối thoát. Tiếng gào của ông
trên thềm Nhà thờ Đức bà không