TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2081

người chung vốn làm ăn với ông đó sao! Và bây giờ khi đã thoát khỏi đại
họa, ông thậm chí không nghĩ đến việc ông phải biết ơn người đã cứu
ông, nhà thương gia được kính trọng nhất và vì nể nhất ở La Rôsen. Vì sao
thế? Chỉ vì người đó không ở về phía ông, vì người đó khác ông... Cảm
thấy nghẹt thở, nàng quay ngoắt đi một cách kiêu kì. "Nếu họ biết có những
sợi dây liên hệ gắn bó ta và chàng, họ sẽ không ngần ngại giết ta. Ta cũng
có thể sẽ mất nốt chút lòng tin còn lại đối với họ..." Dẫu sao những lời nàng
nói cũng làm cho hộ dao động. Ảnh hưởng của nàng vẫn còn, vẫn đang đấu
tranh để chống lại sự ngờ vực. Một niềm hứng khởi mãnh liệt tràn ngập tâm
hồn nàng, khi nàng nghĩ rằng mình đấu tranh là vì chàng, rằng mình đã
bênh vực chàng. Nàng lập tức tự xếp mình vào phía chàng, cho dù chàng
khinh ghét mình và nàng sẽ cố bóp nghẹt mọi âm mưu cố nổi lên chống lại
chàng. Chỉ việc đó thôi cũng đủ làm nàng mạnh mẽ hẳn lên. - Quả thật là ý
đồ của Đức ông Rescartor - Manigô lầu bầu sau một lúc im lặng có chủ đích
- theo tôi là rất đáng ngờ. Lơ Gan đã nói dứt khoát như vậy, cả Briagiơ và
Sarông... Ở lẫn đoàn thủy thủ, mấy người đó đã nghe lỏm được một số câu
bóng gió rõ ràng là dành cho bọn chúng mình. Họ chẳng đưa chúng mình
đến vùng đảo đâu. Họ không bao giờ có ý định đó. - Có thể họ đưa chúng
mình sang Trung Quốc đấy - Ông thầy thuốc nói khủng khỉnh
- Phải rồi, có một số người nào đó hình như còn tin rằng ông Rescartor tìm
ra ở con đường phía Bắc để đi sang Trung Quốc bằng một eo biển mà các
nhà hàng hải và các nhà thám hiểm châu Mỹ không tìm ra được... Họ lại
nhìn nhau đầy vẻ lo lắng. Nỗi khổ ải của họ đến đây chưa phải là đã tận
cùng. Trôi nổi giữa đại dương, họ chỉ có thể trông cậy vào mỗi sức lực của
chính mình. - Phải trả thù cho con gái tôi. Nếu chúng ta để cho bọn chúng
muốn làm gì thì làm và tội ác của tên Mo ấy không bị trừng phạt... Ông ta
đột ngột im bặt trước một tín hiệu của Manigô. Họ rì rầm nói chuyện với
nhau một hồi lâu. Angielic chỉ có thể đoán là tình thế đã đến lúc nghiêm
trọng. Nàng cảm thấy mình có trách nhiệm. Nàng cúi nhìn xuống và thấy
thương bọn trẻ, mặt bạc ra vì lo lắng. Để tránh cơn giận sôi sục của người
lớn, một vài đứa cụm nhau lại, đứa lớn ôm chặt đứa bé nom như một ổ chim
non. Nàng ngồi xuống cạnh lũ trẻ, ôm chặt Ônôrin trong áo khoác và để làm