TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2227

ngờ gì nữa, vị thần dân của Đức hoàng thượng chí thánh, đang vô cùng đau
khổ và phẫn uất vì phải trông thấy những kẻ dị giáo đổ bộ xuống vùng bờ
biển này. Với Angielic, ông ta là kẻ bất lịch sự nhất trong tất cả mọi người.
Ông ta làm gì ở đây, con người như từ khung ảnh thiếp vàng của đại lãnh
chúa Tây Ban Nha bước ra này?
Nàng mải nhìn ông ta và bọn lính cứng đờ như gỗ của ông ta đến nỗi vấp
khi bước xuống xuồng. Nàng muốn gượng lại. Có điều gì xảy ra vậy? Tất
cả
quay cuồng. Mặt đất dâng lên và hụt hẫng dưới chân nàng. Nàng cũng vậy,
suýt nữa thì ngã khuỵu xuống.
Một cánh tay vững vàng giữ nàng lại và nàng thấy chồng mình cười.
- Đất liền làm em kinh ngạc. Cả mấy hôm nữa, em vẫn còn cảm thấy như
mình ở trên boong tàu.
Cứ thế vịn tay chàng, nàng bước lên bãi biển. Cử chỉ của chàng chỉ tình cờ
nhưng nàng nhận ra rằng đấy là một điềm lành.
Tuy vậy những khẩu súng trường của đám thủy thủ tàu Gunxbôrô chĩa vào
những người đàn ông Tin lành không cho phép được quá lạc quan.
Những xúc động đầu tiên qua đi, đám đàn ông này và gia đình của họ đang
lo lắng đợi chờ số phận của mình được định đoạt. Cứng rắn với bản thân
cũng như với mọi người khác, họ chẳng hề có chút ảo tưởng nào về tương
lai được dành cho họ. Ở đây luật ăn miếng trả miếng sẽ ngự trị một cách
chắc chắn hơn và họ chẳng mong gì ở lòng độ lượng của con người mà
nhiều lần họ đã đọ sức về tài nhanh nhẹn trong đòn đánh trả. Hãy còn sống
là điều hầu như làm họ ngạc nhiên.
Những người Anhđiêng đến gần và đặt xuống dưới chân Manigô và người
nhà của ông ta những bắp ngô kết lại thành từng bó, những sọt rau và các
thứ thức
uống khác nhau đựng trong những chiếc bình rất lạ hình tròn hoặc dài, hình
như làm bằng một thứ gỗ rất nhẹ và những món ăn chín bày trên các tấm vỏ
cây phong.
- Đây là đoạn đầu của cuộc đón tiếp dành cho Đại tù trưởng - Bá tước đờ
Perắc giải thích - Ngài chưa có mặt ở đây nhưng sắp sửa đến.