TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 238

- Chỉ được một cái đầu, bà chủ ạ. Tôi chỉ chặt được một cái đầu thôi.
- Thế là giỏi rồi, tôi đoan chắc với anh như vậy. - Angiêlic khẽ cười đáp.
- Tôi bị mất thanh gươm to ấy và con ngựa của tôi.
- Anh sẽ được nhận gươm và con ngựa khác. Thôi, anh đừng nói chuyện
nữa. Bây giờ anh đã về được đây với chúng tôi rồi, đó là điều quan trọng
nhất. Khi nào ông chủ về trông thấy anh, ông ấy sẽ khen. - Cừ khôi lắm,
Cuaxi-Ba ạ.
- Thế ta có gặp lại ông chủ không?
- Chúng ta sẽ gặp lại ông chủ. Tôi xin bảo đảm với anh như vậy.
Vừa nói, nàng vừa xé ít vải ra thành những dải hẹp
để băng vết thương ở cổ anh ta. Nàng sợ viên đạn còn nằm ở đó, dưới
xương cổ. Nhưng nhìn thấy một vết thương khác dưới nách anh, nàng hiểu
rằng viên đạn đã thoát ra ngoài theo lối đó. Nàng đổ rượu trắng lên hai vết
thương và quấn băng thật chặt.
- Bây giờ ta phải làm gì với con người này, thưa phu nhân! - chị Mácgô sợ
hãi hỏi.
- Giữ anh ta ở chỗ chúng ta, cố nhiên rồi! Cho anh ta một chỗ ngồi trên xe
chở đồ.
Cỗ xe ngựa lăn bánh qua cánh rừng Rămbuiê. Angiêlic buồn ngủ vì trời
nóng ghê gớm. Bé Phờlôrimông ngủ trong lòng chị hầu Macgô. Một tiếng
nổ rất mạnh bỗng làm cho cả mấy người đều giật nảy mình. Cỗ xe bị va
chạm cực mạnh. Angiêlic thấy thoáng hiện ra trước mắt một vực thẳm.
Trong làn bụi mù, cỗ xe bị lật đổ úp kêu răng rắc thật khủng khiếp. Bé
Phờlôrimông kêu thét, người nó bị đè một phần dưới thân cô hầu gái nhỏ.
Angiêlic cố gượng ngồi thẳng dậy bên trong cỗ xe bị lật và giữ lấy bé
Phờlôrimông. Bỗng nhiên cửa xe được tung ra, và khuôn mặt Công tước
Pêghilanh Lôdăng cúi xuống nhìn qua cửa:
- Không có ai bị thương chứ? - Vì xúc động, ông lại nói bằng giọng miền
Nam lơ lớ.
- Ai cũng kêu thét, nên tôi đoán là mọi người đều còn sống. Angiêlic đáp
Bản thân nàng bị mảnh kính văng vào, cánh tay bị một vết xước nhỏ, nhưng
không lấy gì làm nặng. Nàng trao đứa bé cho ông Lôdăng, Công tử Luvinhi