TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2394

từng bao giờ nghe thấy tiếng ngựa hí. Trong đám người âu này có cả phụ nữ
và trẻ em. Cầm đầu họ một kỵ sĩ đeo mặt nạ, tiếng nói chậm rãi và khàn
khàn mà ngay trong câu chuyện đầu tiên đã dám có thái độ rõ ràng, dám ăn
nói như một người chủ ở mảnh đất này. Tựa như là hai trăm tên thổ dân có
vũ khí, đồng minh của người Pháp và sẵn sàng hưởng ứng ngay tín hiệu đầu
tiên, chẳng hề có mặt và chẳng hề uy hiếp từ mọi phía cả ông ta lẫn lực
lượng đi theo rất nhỏ bé của ông ta.
Bá tước Lômêni ưa chuộng lòng can đảm tính cao thượng.
Khi ông ta ngẩng đầu lên trong đôi mắt ông ánh một niềm quý trọng xen lẫn
một tình cảm yêu mến tự
phát, không tính toán.
Nhiều năm sau này bức thư viết dở dang vào một ngày tháng 9 1682, gửi
cho cha Đanien Môbơgiơ, ông Lômêni còn gợi lại cuộc gặp gỡ đầu tiên ấy
với Bá tước Perắc:" tối hôm đó, ở bờ con sông hẻo lánh giữa những vùng
hoang mạc, tôi hiểu rằng mình gặp phải một người trong số những con
người kỳ lạ nhất trong thời đại chúng ta. Ông ta ở đó, trên lưng ngựa, chung
quanh có vợ ông ta, có trẻ con, những thanh niên đã chịu đựng mọi điều
kiện hà khắc nhất, những phụ nữ không hề biết rằng mình rất can đảm,
những trẻ em yên tĩnh, những thiếu niên táo bạo và nhiệt tình. Tôi bỗng
cảm thấy ghen tị với ông ta. Tất cả suy nghĩ đó đến với tôi như một tia chớp
lóe lên. Trong khi tôi tìm cách khám phá bí mật ẩn sau cái mặt nạ đen của
ông ta".
Ông Lômêni lại gần con ngựa và ngẩng đầu lên nhìn người kỵ sĩ mang mặt
nạ. người ta thấy qua con mắt nhìn điềm tĩnh và ngay thẳng ấy, rằng thủ
đoạn quỷ quyệt và sự khiếp sợ là những điều xa lạ đối với con người này.
- Thưa ngài, - ông ta nói không vòng vèo gì-tôi nghĩ chúng ta sẽ chẳng cần
trao đổi với nhau nhiều lời mời có thể thỏa thuận được với nhau-tôi cho
rằng chúng ta vừa trao đổi cho nhau tình hữu nghị. Liệu ngài có thể trao cho
tôi một bằng chứng được chăng?
Perắc nhìn ông ta chăm chú:
- Có lẽ được. Bằng chứng kiểu
nào?