TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2395

- Một người bạn không cần phải che giấu mặt mình với những người bạn.
Ngài có thể cho chúng tôi được thấy gương mặt ngài chăng?
Perắc hơi do dự, sau đó ông thoáng mỉm cười rồi đưa hai bàn tay về phía
sau gáy, gỡ mặt nạ ra.
Tất cả đám người Pháp đứng phía trước mặt đều lộ vẻ tò mò. Họ im lặng
quan sát một gương mặt "tướng lĩnh đánh thuê" đầy vết tích các trận đánh.
Họ hiểu một cách chắc chắn rằng đang đứng trước họ là một đối thủ có tầm
cỡ.
- Xin cảm ơn ngài-ông Lômêni nói với vẻ trịnh trọng. ông nói tiếp với chút
hài hước:
- Bây giờ đã được thấy khuôn mặt ngài rồi, tôi càng tin chắc chúng tôi đã
làm đúng khi thỏa thuận với ngài...
Hai người nhìn nhau rồi Perắc phá lên cười và nói:
- thưa ngài Lômêni Sămbo, tôi thấy ngài quả là dễ mến.
Ông nhảy từ trên ngựa xuống, quăng dây cương cho một người đày tớ, rồi
tháo đôi găng tay, và hai nhà quý tộc xiết chặt tay nhau.
- Tôi chấp nhận điềm lành cho thấy những mối quan hệ giữa chúng ta sẽ
diễn ra vì lợi ích của hai bên-Perắc nói.
- Tôi thấy trạm của ngài ở đây thật phong phú và lương ăn thức dùng, ít đồn
trại khác sánh kịp. Tôi thú thật là các sĩ quan của tôi và bản thân tôi đã xâm
phạm không chùn tay vào những kho dự trữ
rượu nho ngon của ngài. Chúng tôi mong có dịp đền đáp lại, ít nhất là bằng
sự hỗ trợ mà chúng tôi có thể dành cho các quý ngài trong trường hợp có sự
đe dọa của bọn Irôqua. Nghe nói bọn chúng đang lởn vởn quanh những
vùng này.
- Hôm qua chúng tôi có bắt được một tên tù binh, là người Môhốc, nhưng
nó lại trốn thoát mất-Viên trung úy Pông Briăng nói xen vào.
- Chính đoàn chúng tôi cũng đã có chuyện với một toán Cayuga ở miền
Nam-Perắc nói.
- Tộc người lừa thầy phản bạn ấy len lỏi khắp nơi-Bá tước Lômêni thở dài.
Nói đến đây ông chợt nhìn thấy Nicôla Perốt và đôi mắt điềm đạm của ông
bỗng trở nên thật nghiêm khắc: