TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 250

Trong căn phòng rộng dành cho nàng ở tầng hai, Angiêlic ngâm mình trong
bể tắm, và giội nước lạnh và nghỉ ngơi một chút. Phòng khá tối, đồ đạc rất
xấu nhưng đủ dùng. Trong một chiếc gường con trải khăn sạch sẽ, bé
Phơlôrimông ngủ say nhờ thuốc của ông thợ sửa tóc.
Vừa lúc nàng mặc áo gần xong thì Macgô xuất
hiện. Với bàn tay khéo léo, chị hầu gái chải tóc cô chủ thành những đợt
sóng duyên dáng như thường lệ và rẩy nước hoa.
- Hãy cẩn thận, không nên trang điểm quá lịch sự. Tôi cần làm cho ông anh
rể tin cậy được mình.
- Chao ơi! mới đây có biết bao vị quý tộc sang trọng đã phải cúi mình cầu
cạnh bà chủ, vậy mà bây giờ lại thấy bà cố ăn mặc sao cho vừa lòng một
ông biện lý!
Một tiếng thét lanh lảnh từ tầng dưới cắt lời họ. Angiêlic vội chạy xuống
cầu thang. Oóctăngxơ cũng chạy tới.
- Kia! kia! chị hầu gái béo tròn lúc trước đã mở cửa cho Angiêlic đang hốt
hoảng kêu lên và giơ ngón tay chỉ trỏ.
Angiêlic đưa mắt nhìn theo hướng tay trỏ ấy và trông thấy anh chàng
Cuaxi-Ba đôn hậu đang ngượng nghịu nép mình sau những người đầy tớ
khác.
- Anh Cuaxi-Ba! - Angiêlic gọi to - Mấy cháu nhỏ ở đây và chị hầu gái này
sợ anh đấy. Vậy anh hãy trổ tài cho họ vui thích xem nào.
- Vâng, thưa phu nhân.
Anh đầy tớ da đen nhảy vọt ra đằng trước, làm chị hầu gái thét lên. Nhưng
Cuaxi-ba đã nhào lên luôn mấy vòng, rồi từ túi rút ra mấy quả bóng xanh
đỏ, làm trò tung hứng cực kỳ khéo léo. Sau đó, khi thấy các trẻ nhỏ bắt đầu
cười, anh cầm lấy cây đàn ghi ta ngồi xếp bằng tròn dưới sàn nhà
bắt đầu hát bằng một giọng êm tai, mượt như nhung.
Angiêlic đến gặp mấy người đầy tớ khác:
- Tôi sẽ đưa tiền để các anh đi nghỉ trọ và ăn ở quán, nàng nói.
Người đánh xe ngựa lúng túng vò cái mũ có lông chim đỏ:
- Thưa phu nhân, nếu có thể được, chúng tôi muốn xin phu nhân cho chúng
tôi được nhận nốt số tiền công còn lại của chúng tôi. Bây giờ chúng tôi đã ở