TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2518

của bộ lạc Abênaki một của báu vô giá lâu đời rất đáng kính và hai chuỗi
hạt thuộc loại đẹp nhất trong kho tàng của Têcôngddơrôga mà thủ lĩnh
Xoanixit sẽ có thể dâng lên đấng thần linh-cao cả làm lễ vật chuộc lại tội
phản trắc của đám người Abênaki mà chính thủ lĩnh là nạn nhân. Cuối cùng
Nicôla Perốt còn táo bạo hơn nữa, tả chi tiết bộ y phục huy hoàng mà
Xoanixit đang mặc, thêu ren bằng chỉ vàng và bạc; chính người sáng lập vĩ
đại của liên minh các bộ lạc Irôqua và Hiaoatha đã phán lời tiên tri rằng bộ
áo này sẽ thuộc về kẻ kế nghiệp nào hoàn thành được sự nghiệp của người,
nghĩa là tránh được cho những người Irôqua khỏi nạn chiến tranh liên miên,
bảo vệ được cuộc sống hòa bình, có lợi cho việc thu hoạch
mùa màng và săn bắn. Đám quân Irôqua chen chúc nhau để nhìn và sờ mó
những tặng phẩm lộng lẫy dành cho các thủ lĩnh đã chết. Họ xô đẩy nhau và
kích động lẫn nhau. Họ đã tới quá gần đến mức nguy hiểm. Số đông bày tỏ
lòng khâm phục chân thành, nhưng một số tên thổ dân lại lộ rõ lòng thèm
muốn chúng liếc mắt về phía đồn và tranh cãi với nhau. Angiêlic cảm thấy
chiều hướng tình hình đã thay đổi: đã đến thời điểm ngã ngũ rồi. Canh bạc
sắp thắng hoặc thua. Nàng nhận thấy những người của Perắc đứng ở hàng
sau cùng, tay cầm cờ đã bắt đầu lẳng lặng rời xa và hòa mình trong bóng
tối. Những người khác tranh thủ lúc trời đang tối dần, đã dắt lũ ngựa về
phía rừng. Anh chàng Yan đến bên Angiêlic thì thào rằng nàng cùng những
người phụ nữ khác và đám trẻ con phải lánh xa đi, để từ từ đi xuống bãi
sông mà không làm ai chú ý đến. Cuộc rút lui lặng lẽ này được những
người Tây ban nha yểm trợ; họ đã nạp đạn vào súng và chuẩn bị sẵn sàng
giáng trả, mà không gây ra tiếng lách cách nào. - Tôi xin gửi các bác bé
Ônôrin ; xin các bác cứ ra bờ sông trước cùng với Yan. - Angiêlic nói với
vợ chồng Giônax-Tôi sẽ đuổi theo các bác sau. Không có gì có thể thúc đấy
được nàng rời bỏ chỗ này chừng nào nàng còn chưa thấy chồng đã thóat
khỏi
hiểm nguy. Nàng chú ý thấy rằng đám quân Irôqua đang trườn lại gần và
đưa mắt nhìn thẳng qua cổng vào bên trong đồn. Trời mỗi lúc một tối hơn,
nhưng một vết đỏ ở chân trời phía tây vẫn rọi ít ánh sáng màu đồng lên
quang cảnh ở đây. Angiêlic tiến lại tốp người gồm có Perắc, Nicôla Perốt ,