TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2578

than bởi vì người thừa hành công vụ không có mặt tại đó nên không ai khác
được phép kéo ông ta ra khỏi lò.
Đó là một nền văn minh ướp xác, tàn nhẫn, khắc khổ, huyền bí. Tuy nhiên
từ đó sinh ra những người kỳ diệu đi chinh phục châu Mỹ, những người mà
chỉ chưa đầy năm mươi năm, từ 1513, đã cùng với Banbooc vượt qua eo đất
Palama khám phá ra Đại dương ở Orêlana, sau đó vào năm 1547 đã đi từ
ngọn nguồn của dòng sông Amazon trên núi Angđơ xuống tận biển Đại Tây
Dương, đã chinh phục được phần lớn một châu lục mênh mông, đã thâu và
thống trị ba nền văn minh sáng chói của thổ dân da đỏ: nền văn minh
Azơtếch, nền văn minh Maya và nền văn minh Inca.
Đôi khi Giôphrây đờ Perắc nói chuyện với họ bằng tiếng Tây Ban Nha.
- Nhờ có bốn ông mà nước Tây Ban Nha không vắng mặt trong cuộc chinh
phục Bắc Mỹ. Bạn
bè các ông đã thất vọng vì không tìm ra các đồ vật bằng vàng trong vùng
Angôngkin, hoặc Abênaki này. Điều đó cho thấy rằng thuộc về đẳng cấp
thợ mộc, những người Abêrich từ bao đời nay, cũng xứng đáng hơn là trở
thành những tên cướp. Các bạn đã đi theo tôi, chỉ các bạn mới biết nối lại
mối dây liên hệ với tổ tiên của các bạn, những người xưa kia đã chắt lọc
bạc, đồng và vàng bị chôn vùi ra khỏi lòng đất.
Nghe bá tước nói vậy, các đôi mắt bốc lửa của những người Tây Ban Nha
bỗng rực lên ánh nhân đạo và họ cảm thấy hạnh phúc.
*
**
Nhóm người nguy hiểm gồm có bốn: đó là Ocônen Vinhô, anh thợ mỏ
người lai Tây Ban Nha và Pêru, và anh thợ rèn Clôvix người Ovécnhơ
Về Giắc Vinhô, Angielic không lo lắng lắm. Hay to mồm, hay uống rượu
song dễ bảo và nhạy cảm, nếu cứ thỉnh thoảng chiều theo tính thích được
tâng bốc của anh ta, nhắc tới anh ta thì anh ta tỏ ra là người biết tương trợ
và là người bạn đường tốt bụng. Về sau này, dần dần nàng cũng tin anh ta
hơn. Cũng cần thiết phải biến anh ta thành một đồng minh, bởi vì tính to
mồm, những lời đối đáp của anh ta với những yêu sách này nọ làm thay đổi
không khí cho cả đoàn