TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2615

Còn bây giờ, anh ta đang ở Vapaxu, cách nàng có hai bước và lại cảm thấy
nhức nhối hơn nữa cái cảm xúc pha trộn giữa lòng thèm muốn và nỗi lo đã
ám ảnh anh ta từ biết bao nhiêu ngày nay.
Mồ hôi đọng lại trên trán anh ta. Tối nay, trung úy đã nói rất nhiều, rất
thành công nhưng cốc của anh ta đã cạn và không ai rót thêm cho anh ta
nữa. Đàn ông bắt đầu lục tục tản ra đi ngủ...
Chính sau chuyến viếng thăm của người đưa tin tại lâu đài ở Xanh An của
anh ta mà tay trung úy quyết định ra đi và tìm gặp nàng. Trước đó, anh ta đã
không hề
nghĩ ra rằng ra đi vào đầu mùa đông rét buốt này thật là liều lĩnh, vả lại anh
ta còn phải giữ chỗ của mình nữa. Song người tới lâu đài đã cất đi mọi đắn
đo, thậm chí cả mối lo ngại phải ra mắt một mình trước những người đáng
ngờ mà không có vũ khí..
Ngay tối hôm đó, lúc ngồi một mình ở bên chiếc bàn gỗ, anh ta đã cảm thấy
lại lọt vào giữa những kẻ thù, những người xa lạ. Thoáng một cái, anh ta đã
chú ý tất cả: không thánh giá, không có cầu nguyện tập thể, và ở bên ngoài,
người ta không trồng cây thập tự. Anh ta nghe thấy người ta nói với nhau
bằng các thứ tiếng Anh, Tây Ban Nha. Đức cha đã nói đúng! Đây là một lũ
ngoại đạo, báng bổ, nếu không phải là bọn tà đạo nguy hiểm. Anh ta lại
nhìn quanh một lần nữa.
Nàng không còn ngồi đó nữa. Nàng đã rút lui và đằng sau cánh cửa khép
kín kia, nàng sẽ đi ngủ bên cạnh lão mặt sẹo, có thể còn hiến thân cho lão
ấy nữa.
Pông Briăng đau khổ như muốn chết. Những điều anh ta làm thật là điên rồ.
Nàng đã tuột khỏi tay anh ta, nàng thuộc loại người khác... không thể tiếp
cận được.
Và một tiếng nói trấn an chợt đến trong đầu anh ta. "Dứt được người đàn bà
đó ra khỏi cuộc sống vô luân thường đạo lý là cả một sự nghiệp từ thiện.
Sự nghiệp này sẽ được tính vào sự cứu rỗi cho con. Chỉ có con là có thể đưa
nàng đến chỗ tốt đẹp.."
Tay trung úy đã đột ngột buột miệng: