TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2741

mình đối với chủ nhân và chủ sở hữu của trại này là bá tước đờ Perắc
không?
Bối rối ra mặt, người kia không trả lời. Anh ta muốn bước vài bước về phía
những cái bóng mà anh ta chỉ thấy lờ mờ, nhưng lại bị vấp vào bờ dốc của
hồ. Đácrơbuxt đỡ tay anh ta và giúp anh ta đi theo con đường tới tận trại.
Bá tước đờ Lômêni cầm trong tay bức thư dày gấp lại, và có dấu xi sẫm nổi
hình của Xêbaxchiên Đoócgiơvan. Bức thư đã làm ông bị tổn thương sâu
sắc và ông biết rõ điều đó. Ông chờ đợi, chưa mở ngay và quay ra hỏi
chuyện "người hiến" của cha Đoócgiơvan lúc đó đã được Đácrơbuxt dẫn tới
ngồi trên một
chiếc ghế băng. Những "người hiến" là những người đàn ông hoặc những
thanh niên sùng đạo tự nguyện phục vụ các nhà truyền giáo trong một hay
nhiều năm để được xá tội. Người đàn ông này, Giuxrăng, phục vụ dưới
trướng cha Đoócgiơvan từ bốn năm nay.
- Sao cha lại biết tôi đang ở trại Vapaxu? - Hiệp sĩ Mantơ hỏi.
Người đưa thư quay khuôn mặt gớm ghiếc sưng húp của mình và kiêu hãnh
trả lời.
- Ngài biết rõ rằng cha bao giờ cũng tỏ tường mọi chuyện. Các thiên thần đã
báo cho đức cha tin về ngài.
Angielic lau vết bỏng làm sưng mí mắt anh ta và áp vào đó những miếng
gạc có tác dụng làm mát da. Rồi nàng cho anh ta ăn súp và uống rượu
mạnh. Mắt bị băng kín, Paxiphic Giuxrăng ngồi thẳng người ăn, vẻ khinh
khỉnh.
Đó là một người mà ngày từ đầu, Angielic đã đoán là thuộc dạng khác
thường đáng lo ngại. Anh ta trả lời nhát gừng những câu nàng hỏi. Anh ta
chỉ phấn chấn khi mọi người nói về chủ của anh ta - cha Đoócgiơvan. Điều
đặc biệt mà sau này nàng được biết là cha Đoócgiơvan, một người theo đạo
rất văn mình mà lại để những thổ dân dã man vây quanh mình một cách rất
thoải mái. Dường như chính họ là tấm gương phản chiếu khía cạnh tối tăm,
đau khổ, dằn vặt, tiềm ẩn
sâu xa trong bản chất của cha. Cũng hệt như cha Lơ Ghiêclăngđơ và cha
Lui Pôn Marêchê, những người đóng vai trò quan trọng nhất bên cạnh