TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 277

- Không, không bao giờ. Em chỉ yêu anh thôi.
- Nếu em lừa dối anh, anh sẽ giết em.
Giờ đây, Angiêlic nghĩ thầm:
"Phải đấy! Anh ấy cứ giết mình đi! Chết vì tay anh ấy thì sung sướng biết
bao. Anh ấy người duy nhất mình yêu."
Cúi xuống cửa sổ, mặt quay ra phía thành phố đang ngủ sâu, nàng nhắc
thầm:
"Chính anh là người em yêu!"
Angiêlic đã ngủ được một giờ đồng hồ. Nhưng khi mới có những tia mặt
trời đầu tiên của rạng
đông, nàng đã tỉnh dậy ngay. Buộc một cái khăn che mái tóc, nàng rón rén
bước xuống thang gác và rời khỏi nhà. Hòa mình vào đám cô hầu gái và các
vợ những ông chủ hiệu và thợ thủ công, nàng đến nhà thờ Đức bà để dự lễ
Mixa buổi sáng sớm.
Nàng bước dọc theo một gian còn tối om của nhà thờ lớn. Lê những đôi
giày vải lệt sệt, những người coi giữ nhà thờ đang đặt những bình và những
cỗ rượu lễ lên bàn thờ, rót đầy nước thánh vào cá bình và trang trí các cây
đèn nến.
Angiêlic đi vào phòng xưng tội đầu tiên. Mạch máu giật giật ở thái dương,
nàng thú nhận đã phạm tội ngoại tình. Sau khi được rửa tội, nàng ra dự lễ
Mixa sau đó xin nhà thờ làm ba lễ cầu hồn cho chị hầu gái Mácgô.
Khi ra ngoài nhà thờ và trở lại quảng trường, nàng thấy một nỗi đau buồn
dịu đi giờ khắc hối hận đã qua. Bây giờ nàng cần dánh hết lòng can đảm
của mình để đấu tranh giành lại Perắc từ nhà giam.
Nàng mua một ít bánh bích quy vừa ra lò còn nóng của một cậu bé bán
rong. Tiếng ồn ào của quảng trường này đang lên tới đỉnh cao.
Mặc dù ở quảng trường Đức bà được rào bằng một bức tường thấp, nó vẫn
giữ được vẻ lộn xộn và ngoạn mục dã từng làm cho nó thành quảng trường
được quần chúng yêu thích
nhất ở cả Paris. Những người đi dạo chơi đến nay vẫn xúm đông xúm đỏ ở
trước bức tượng lớn của "Người nhịn ăn", một pho tượng đồ sộ bằng thạch
cao ngoài tráng một lớp chì, được xây lên từ nhiều thế kỷ nay.