TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2799

trong thế giới của các cảm giác hoảng sợ thường là lộn xộn của các kỷ niệm
của chính mình. Vì không được hướng dẫn, nên bắt buộc chúng phải xét
đoán theo các hiện tượng riêng rẽ. Khi đã lớn cậu đau khổ dằn vặt vì một
người mẹ bội tình, đã bị cậu hạ khỏi bệ cao trang trọng mà cậu đã đặt lên
khi còn thơ dại.
Cái điều khó nhất còn lại là phải làm, phải nói toạc ra. Và Angielic luôn
nghĩ đến ỏ mà nàng cần phải bảo vệ, che chở trước những thù hằn không
đúng.
Hai mẹ con đã đi tới đồng cỏ sát mép nước. Bỗng nàng quay lại phía con
trai.
- Mẹ đã nói với con rằng không bao giờ được hành hạ trẻ thơ. Mẹ nhắc lại
với con như vậy. Đối với mẹ con có thể căm ghét nếu con muốn. Nhưng
không được như thế đối với em con. Nó không đòi hỏi để được sống. Mà
ngay cả trong
chuyện ấy, con cũng đã nhầm khi đánh giá mẹ. Khi người ta không hiểu
chuyện đã xảy ra trong quá khứ người ta lại cứ dằn vặt, hành hạ bản thân thì
thật là vô lý thậm chí còn là ngu xuẩn nữa.
Nàng đăm đăm nhìn con. Canto thấy mắt mẹ dần dần tối lại, giận dữ và ánh
lên vẻ căm thù. Cậu tưởng là mẹ ghét bỏ mình nên run lên.
- Con chỉ là một đứa trẻ - nàng nói tiếp - Nhưng rồi nay mai thôi con sẽ
thành người lớn. Một người đàn ong... - nàng nhắc lại, giọng mơ màng -
Con trai ơi, rồi con sẽ ra trận, sẽ chiến đấu dũng cảm đến cùng.. và thế là
tốt. Một người đàn ông không bao giờ được sợ chém giết. Và rồi con sẽ đi
vào các thành phố trong tư thế của người chiến thắng, con sẽ tổ chức ăn
mừng thắng lợi, con sẽ say sưa trong niềm hân hoan và sẽ lấy vợ... Còn các
nạn nhân của con, liệu con có quan tâm đến không? Không! Vì đó là chiến
tranh có phải không? Liệu con có bận tâm xem họ có chết vì nỗi nhục, hay
đã bị liệng xuống các giếng nào rồi không? Không! Vì đó là chiến tranh. Và
nói cho cùng, chả việc gì mà phải làm ra to chuyện, mẹ nói với con như vậy
đấy...
"Khi tấm biển bị lệch, thì người phụ nữ mất danh dự" Chính bà Rêbécca
vẫn thường hay nhắc đi nhắc lại câu nói đó. Hãy trả lời mẹ đi! Theo con,