TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2803

Cậu thiến niên băng mình, nhảy hai bước qua chỗ cỏ và lặn xuống sông
trước những cặp mắt bàng hoàng của cả đoàn.
Angielic tiến ra giữa đường, tay lăm lăm khẩu súng lục. Nàng biết rõ rằng
với các thổ dân Abênaki hoặc Irôqua, chỉ một sự cố nhỏ nhoi cũng đủ gây
ra một cuộc tàn sát. Nhưng ngược lại mọi thứ cũng có thể thu xếp ổn thỏa,
êm thấm nhất. Do tình cờ hoặc nhờ tài ngoại giao.
- Tôi xin chào người - nàng nói với
thủ lĩnh - Người có phải là nhà thông thái vĩ đại Xcacho, thủ lĩnh của bộ lạc
Etsomanh không?
Nhìn cách trang trí vòng cổ bằng răng gấu và những chiếc lông nhím đỏ
như son cắm trong tóc, nàng đoán biết được anh ta thuộc bộ tộc nào.
- Không phải! Nhưng tôi có họ hàng với ông ấy. Tên tôi là Căngđơkiba
"Lạy Chúa lòng lành" Angielic nghĩ. Lúc đó, Canto từ dưới sông đi lên, ướt
đẫm, tay ôm đứa bé bị sặc nước đang nhổ phì phì.
Sợ hãi chứa đầy trong mắt của thằng bé và làm nó im bặt. Bà mẹ chồm tới,
vồ lấy con và ghì xiết nó vào trong lòng. Cả hai mẹ con cùng run cầm cập
đến mức không đứng vững được nữa song như những con thú sợ hãi, họ
vẫn đứng bất động trong im lặng.
- Đây là những người Anh - Canto nói - Những người Abênaki này chắc
chắn đã bắt được họ ở phía Nam.
Trước sự can thiệp bất ngờ này, những thổ dân Etsomanh ngay lập tức xúm
quanh những người bị bắt. Vẻ nghi ngờ, họ chỉ chờ một tiếng của thủ lĩnh
để kết luận xem cuộc gặp này có phải là điều xấu không. Nhưng khi thấy
một phụ nữ da trắng xuất hiện trong rừng lại nói tiếng nói của họ, họ thấy
thoải mái hẳn.
- Vậy là người biết nói tiếng nói của chúng ta à, hả người đàn bà kia? - Thủ
lĩnh hỏi nàng, như không tin vào tai mình.
- Tôi đang tập! thế ra một phụ nữ
thì không được nói tiếng nói của Những con người thực sự ư?
Nàng gọi đúng tên hiệu mà thổ dân Abênaki tự hào đặt cho dòng giống của
mình. Những đứa con của Bình Minh, đồng thời là Những Con Người Thực
Sự. Chỉ có họ. Còn tất cả những giống nòi khác, kẻ cả Angongcanh, Irôqua,