TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2905

trình thật đáng sợ. Phải dìu và động viên những người Anh khốn khổ đã kiệt
sức, bị thương, khiếp sợ. Còn hơn cả ma quỷ mà họ sợ gặp phải khi vượt
qua đầm lầy. Còn nàng, Angiêlic thì sợ phát khiếp vì phải trông thấy những
con người mọi rợ bôi mặt bôi mày, hú hét nhảy ra vung lưỡi rìu trên tay.
Hai mươi xác chết đã nằm ngổn ngang trong thung lũng đầy hoa, đầu đầm
đìa máu me, bỏ mặc cho những con chim kiếm mồi đang bay lượn. Và còn
có thể hơn thế nữa trong mùa xuân này, khi gần ba nghìn chiến sĩ kéo đến
tấn công các thuộc địa ở Tân Anh quốc, cướp phá hơn năm mươi nơi, tàn
sát hàng trăm kiều dân.
Những cánh đồng hoa sặc sỡ màu sắc, những cây thù du đầy lông tơ, những
cây hoa bồ câu đỏ rực dưới những cây sồi tuyệt đẹp. Đôi bờ con sông
Anđơrôxcôghi mỹ lệ sẽ kể lại câu chuyện rùng rợn này trong nhiều thế kỷ.
Suốt trong hai ngày, người ta chờ đón một cánh buồm xuất hiện. Rồi một
người Anh điêng thuộc bộ lạc Sipxcot, bạn của ông già Sapơlê đi qua đấy
báo cho biết rằng ở phía Sabadahoc họ chẳng trông thấy tàu của người da
trắng. Vậy thì con tàu Rôlơse đang làm gì? Giôphrây đang ở đâu? Angiêlic
nóng lòng sốt ruột và trí tưởng tượng của nàng dựng lên cảnh những người
Abenaki ào ào đổ tới trên bờ đông con sông Kenobech, tràn đến tận
Gunxbôrô.
Và nếu Nam tước đờ Xanh Caxtin
đã đưa Giôphrây đờ Perắc vào bẫy thì sao? Không, không thể như thế được.
Giôphrây sẽ đoán biết ngay... Nhưng chính nàng, tiềm thức của nàng cũng
đã làm cho nàng nghĩ sai... đã bị ru ngủ... lúc nào không biết... Phải chăng
nàng đã cười anh chàng Ađêma tội nghiệp khi anh ta kêu lên một cách tuyệt
vọng: "Chúng nó đang nầu nồi thức ăn chiến tranh... và để cắt cổ ai?"
Ađêma hình như hoàn toàn mất trí. Anh ta lẩm bẩm nói ra từng tràng và
ngơ ngác nhìn quanh. Thật vậy, lần này cũng thế, anh ta nói đúng. Ở nơi
heo hút trong một vùng đất biệt lập này họ cũng bị tách rời, cũng bị quên
lãng như trên một hải đảo hoang vắng. Mặc dù vậy, sự biệt lập của họ cũng
không hoàn toàn che chở được cho họ chống lại những người mọi rợ đang
rình quanh, đang muốn lột da đầu họ.
Mặt trời lại lên tỏ.