TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2909

Chủ yếu nàng nói với Canto và Xtaptong. Anh này là người đàn ông duy
nhất
còn khỏe mạnh và có thể giúp nàng định đoạt.
Ông mục sư bị sốt nặng, đang nửa tỉnh nửa mê. Coocuynh bị thương đau
quá chừng nhưng cố nén để khỏi văng ra những lời nguyền rủa vì đang nằm
cạnh vị mục sư. Hai người Giano khỏe như vâm và câm như hến sẵn sàng
giúp một tay bất cứ việc gì nhưng không thể có một lời khuyên nào. Ông
già Sapơlê tách ra khỏi những người khách của ông ta. Ông sẽ phải rời họ
chiều nay hoặc ngày mai để đi vào rừng, vì ông phải đi hái cỏ roi ngựa.
Còn Ađêma thì chẳng nên tích sự gì.
Chỉ còn lại Xtaptong, người nông dân tuy thiếu đầu óc tưởng tượng nhưng
dũng cảm và Canto, con trai nhà quý tộc mà cuộc đời mới bắt đầu của cậu
đã dồi dào kinh nghiệm.
Canto muốn cướp lấy chiếc xuồng ngay trước mũi bọn săn bò rừng, đưa nó
về phía bên kia mũi đất để tất cả những người còn lại trong đoàn có thể lên
thuyền.
Tranh cãi đến đấy, Angiêlic đứng dậy và đi ra mở cửa. Nàng biết ngay cái
gì đã thu hút nàng ra phía bên ngoài. Tiếng kêu của một con cú mèo cất lên,
nhắc lại, vang vọng, khẩn khoản.
Pitxaret gọi nàng:
Nàng chạy ra tận bờ bán đảo và ở bờ bên kia, trên ngọn một cây sồi đen,
người Anh điêng gần như giấu mình trong vùng lá rậm rì, làm dấu
hiệu cho nàng một cách mạnh mẽ.
Ông ta chỉ một vật gì đó ở phía dưới nàng.
Nàng nhìn xuống bãi sỏi và tim nàng như ngừng đập. Bám chặt lấy những
cành cây bách xù và cây thông mọc lên từ các khe nứt của vách đá, những
người đàn ông đang trèo lên.
Đây chắc hẳn là những tên cướp biển từ dưới xuồng mò lên, và khi một tên
đoán biết rằng mình đã bị lộ liền ngẩng bộ mặt cướp biển về phía nàng.
Trong lúc đó, Angiêlic đã nhìn thấy một tổ ong ngay cạnh nàng. Trước khi
bỏ chạy, nàng giật lấy tổ ong. Chờ bọn cướp biển nhô người lên, bằng một
cử chỉ thật nhanh nhẹn, nàng ném cái tổ ong vào chúng.