TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2939

Nàng nhìn quanh, Ađêma đâu rồi? Bà già Anh điêng và bốn người Anh
thoát chết sau vụ thảm sát ở đâu? Ở phía ngoài bãi biển kẻ đi người lại tấp
nập khiến nàng đoán có thể họ đã đem những người của mình lên giam trên
tàu.
Còn Pitxaret? Nàng đưa mắt tìm ông ta ở hướng rừng cây. Nhưng rừng đã
bị đóng kín, bất động, không giúp được gì. Trước mặt nàng là biển, là
đường chân trời bị một màn sương nhẹ màu đỏ che khuất. Ở cửa ngõ của
vùng vịnh nhỏ Maqua, một con tàu màu sắc sặc sỡ đang đung đưa, nơi màu
hồng của bình minh đang
phai nhạt, hòa dần vào ánh sáng vô sắc.
Angiêlic lấy lại can đảm và đầu óc làm việc khẩn trương. Nàng tự hỏi về cái
lợi là nàng có thể rơi vào tay những tên cướp biển người Pháp. Trong số
những người phiêu lưu ở vùng biển Caraip thì một nửa vâng theo mệnh
lệnh người Pháp, một nửa theo người Anh. Người Anh sẽ chẳng tha thiết gì
đối với nàng và có thể để cho nàng được ngồi yên trên mỏm đá của nàng,
nhưng với những người đồng hương nói cùng một thứ tiếng với nàng, thì ít
ra nàng còn có thể tranh luận.
Anh chàng Râu Vàng kia!... Được! Anh ta muốn chiến tranh. Anh ta bắt
nàng chắc hẳn là để dùng nàng làm con tin chống lại Giôphrây đờ Perắc!
Thôi được! Anh ta sẽ được nghe! Anh ta sẽ hối hận về cái vố vây cướp này.
Dù anh ta là người thế nào đi chăng nữa, nàng cũng sẽ trị được.
Râu Vàng! Một cái tên làm người ta khá sợ, một cái tên "đã biết mặt ta
chưa". Một cái tên anh hùng rơm, cứ tưởng rằng cải trang sẽ làm nên con
người!... Cũng chẳng phải là láu cá lắm đâu, chắc hẳn như thế! Và có thể là
văn minh hơn, dễ gần hơn nhiều so với đồng bọn.
Angiêlic quan sát trong đám người của đoàn thủy thủ đang đứng quanh
nàng để tìm một dáng đứng, một thuộc tính lạ lẫm làm cho nàng có thể
đoán biết ai là
người chủ của họ trong số những người này. Đúng thế, họ ăn mặc lòe loẹt
và trên mũ người nào cũng cắm lông chim như phần lớn những thủy thủ tự
do không bị ràng buộc và túi áo thường đựng đầy vàng, sống xa hoa, thích
trang điểm bằng lông công. Trong mỗi con người không bị ràng buộc đều