TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2966

rằng tôi còn giấu đức ông phải không?
- Có gì xảy ra với bà bá tước không?... Bà bị thương phải không?... Hay ốm
đau?... Nói đi.
- Không, thưa đức ông, tôi không giấu giếm gì ngài khi xảy ra những điều
bất hạnh như thế... Bà đờ Perac rất khỏe mạnh... Bà giúp đỡ tất cả những
người khác... Nếu bà còn ở lại đấy, chắc hẳn là vì những người ốm và bị
thương... Bà còn khâu lại bụng cho một tên bẩn thỉu đã bán đứng bà...
- Phải, chuyện đó ta cũng biết rồi...
Con mắt tinh tường của Perac nhìn xoáy vào khuôn mặt thật thà của người
thủy thủ đã trở thành người bạn đường và người bạn thân của chàng từ mùa
đông năm vừa qua. Tên da đỏ Irôcơ cũng như nạn đói đến gần không hề
làm anh ta run sợ, thế mà hôm nay Yan run lên. Perac đưa tay ôm ngang vai
anh chàng trẻ tuổi.
- Anh làm sao vậy?...
Và Yan tưởng chừng như mình sắp sửa nức nở khóc lên như một đứa trẻ.
Anh ta cúi đầu.
- Tôi đã đi bộ nhiều lắm - Anh ta lẩm bẩm nói - Không dễ gì mà thoát khỏi
bọn dã man đang đánh nhau.
- Đúng như thế... anh đi nghỉ đi. Có một cái quán dưới pháo đài của bà Care
và mấy cô con gái bà ta. Ở đấy thức ăn ngon lắm và bắt đầu từ ngày hôm
nay có bán cả thứ rượu vang Boocđô mang từ châu Âu sang. Lấy lại sức
khỏe và sẵn sàng cùng ta mở chiến địch ngay ngày mai, nếu thời gian thuận
tiện.
Bá tước đờ
Perac và Đuyêcuyn họp mặt trong một căn phòng của pháo đài cùng với
Manigô, Bécnơ, mục sư Bôke và các quan chức chính của những người Tin
lành. Họ đòi hỏi Vanơrếch và người phó của ông ta phải có mặt, cũng như
Erixơn thuyền trưởng tàu Gunxbôrô. Cha Borơ cũng dự họp. Đông Gioăng
Anvaret chỉ huy đột cận vệ nhỏ người Tây Ban Nha đứng phía sau bá tước
như một cái bóng nghiêm nghị canh giữ sự an toàn của chàng.
Giôphrây đờ Perac thông báo ngắn gọn cho tất cả mọi người biết sự kiện
vừa xảy ra. Việc vợ chàng, nữ bá tước đờ Perac đã rơi vào tay kẻ thù bắt