TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2968

các hòn đảo bắt giữ và chúng vây hãm Gunxbôrô. Việc xảy ra chỉ mấy hôm
trước trận đánh quyết định đã buộc tên cướp phải trốn chạy. Người ta sợ
rằng Cơc Rit đã thế mạng cho cuộc thất bại này của chúng. Thế nhưng anh
ta đã về đây, trông bề ngoài có vẻ khỏe mạnh mặc dù mệt mỏi vì một cuộc
tháo chạy dài ngày. Perac thân ái nắm lấy vai anh ta.
- Tôi rất lo cho số phận của anh.
- Cuối cùng thì tôi đã trốn thoát khỏi con tàu khốn kiếp đó của tên cướp
biển khốn kiếp, thưa đức ông.
- Trốn vào lúc nào?
- Chỉ mới cách đây ba hôm mà thôi.
- Ba ngày - Perac nhắc lại, vẻ mơ màng suy nghĩ - Như vậy là con tàu của
Râu vàng không ở phía bắc vịnh Caxco, trên mũi Maqua nữa phải không?
- Thưa đức ông, ngài nói quả không sai!
"Chính là cái tên tôi đã nghe bọn người trong đoàn thủy thủ nói đến...
Chúng đã bỏ neo lúc rạng đông. Có một sự đi lại tấp nập trên tàu xuống đất
liền, một sự lộn xộn. Đến chiều tôi để ý thấy căn buồng mà người ta giam
giữ tôi cửa đóng không chặt. Người thủy thủ trẻ tuổi thường hay mang khẩu
phần ăn đến cho tôi đã quên không khóa cửa. Tôi chờ đến khi đêm thật
khuya và lẻn ra ngoài. Tôi thấy mìn đang đứng ở phía sau tàu, phía dưới
khoang thượng đuôi tàu. Thế nhưng bốn bề hoang vắng. Tôi nom thấy có
ánh lửa trên bãi biển. Hình như đoàn thủy thủ đang liên hoan trên đất
liền. Đêm tối không trăng, không sao. Tôi trèo lên khoang thượng và chạy
qua vạt sân phía sau. Rồi bám chặt vào đường gờ của mái che, tôi thòng
người xuống lan can của phòng lớn. Từ đó, tôi lặn xuống nước và bơi ra
một hòn đảo nhỏ bên cạnh. Ở đây tôi chờ và biết chắc là không có báo
động. Thế là tôi nhằm một hòn đảo khác xa hơn và tìm cơ may, mặc dù tôi
không phải là người bơi giỏi. Đến lúc trời sáng thì tôi cũng lên được đảo. Ở
phía tây, có những người Anh lưu vong. Tôi chả việc gì dính dáng đến họ.
Tôi chờ ở phía đông, nơi có những vách đá. Trong ngày hôm đó tôi trông
thấy những chiếc xuồng của người Anh điêng đi qua. Những người Tatarin,
Sêbago, Etsơmin đang đi lên phía bắc. Người nào người nấy thắt lưng dắt
đầy da đầu họ lột được. Tôi đã ra hiệu với họ và giơ chiếc thánh giá ở cổ