TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2986

nhiên buông ra, và phần lớn trong bọn họ vội vàng đứng dậy ngay và bám
chặt lấy các tảng
đá, nhặt nhạnh đồ đạc trôi lềnh bềnh, họ trèo ngược lên khỏi bãi cát. Có
người còn cười vui được tắm một trận bất ngờ. Angielic ngoảnh lại và thấy
cái đầu của thằng bé Xami nổi lềnh bềnh ở đằng kia, ở cửa ngõ của lạch
cảng, trong đám bọt nước sôi réo. Không một chút do dự, nàng chạy dọc
theo bán đảo và nhảy xuống nước đúng vào lúc thủy triều lôi thằng bé vào
chỗ nàng đang đứng. Đến nửa đường thì nàng gặp nó và túm lấy nó.
Lập tức biển cả lôi cả hai người vào một cuộc vũ ba lê điên loạn. Nhìn về
phía bờ biển, Angiêlic thấy trên đầu mỏm đá, nơi nàng vừa rời khỏi, cái
bóng cao lớn của Mecuynh, ông ta nhanh chóng đến phục sẵn tại nơi cần
thiết với những bước chân điên cuồng, biển đưa hai người lại phía ông ta.
- Túm lấy nó! - Angiêlic kêu lên vừa ném thằng bé người Anh về hướng
ông ta.
Người thủy thủ bắt gọn thằng bé vừa khi được ném tới. Về phần mình,
Angiêlic cố hết sức bám vào một tảng đá, nhưng sức hút của biển nhanh và
mạnh đến mức nàng lại bị cuốn ra khơi, trong một làn nước sủi bọt của
những lườn sóng chằng chịt trắng xóa. Sóng hõm xuống, hút nàng theo như
đáy một cái hố bỗng nhiên được đào xuống, rồi nàng lại bỗng nhiên thấy
mình nằm trên đỉnh một
ngọn sóng cuồn cuộn cao đến mức hình như nàng sắp sửa bị ném vào giữa
vách đá như một quả bóng. Chiếc váy sũng nước của nàng bắt đầu nặng
như chì và nàng không thể nhúc nhích hai chân để giữ cho mình nằm trên
mặt nước. Như một sức đẩy run giật từ dưới đáy vực thẳm, luồng sóng lại
một lần nữa kéo nàng vào đất liền. Bị đẩy vào mũi đất nơi Giắc Mecuynh
đang đứng, nàng trông thấy ông ta chạy đến nhanh như chớp. Bây giờ thì
ông ta chỉ còn lại một mình ở cuối bán đảo sau khi đã đưa thằng bé được
cứu sống vào nơi an toàn. Đứng một mình, ông ta trông cao lớn và đen sẫm
trong làn gió thổi tung mớ tóc đen dài của ông ta trên nền trời rung rinh. Ở
đấy những mảng bọt nước trắng xóa trôi lềnh bềnh và chiếc mũ chụp màu
đỏ của ông ta nổi bật lên như một luồng ánh sáng đang lại gần, nàng đưa tay